Nuoi day tre 子育て支援

Nhằm đảm bảo an toàn cho trẻ tiểu học và giảm bớt lo lắng của phụ huynh khi trẻ tự đi đến trường, thành phố Matsudo sẽ triển khai dự án hỗ trợ một phần tiền mua thiết bị GPS.
Vui lòng tham khảo đường link dưới đây (tiếng Việt):

Từ ngày 1 tháng 3 năm 2023, thành phố Matsudo triển khai Dự án trợ cấp tiền sinh con và nuôi con, dựa trên chương trình tạo điều kiện thuận lợi cho tất cả thai phụ và gia đình đang nuôi con có thể yên tâm sinh con và nuôi dạy con đang được triển khai trên cả nước.
Vui lòng tham khảo đường link dưới đây (tiếng Việt)

“Câu lạc bộ sau giờ học” là nơi tổ chức trông giữ sau giờ học những trẻ ở độ tuổi tiểu học có bố mẹ đi làm vào ban ngày, để đảm bảo có thời gian vui chơi lành mạnh sau giờ học ở trường.
Đối với trẻ chuẩn bị vào lớp 1, thủ tục đăng ký sử dụng câu lạc bộ sau giờ học sẽ bắt đầu từ tháng 11 của năm trước đó.
Hiện tại, các câu lạc bộ đang tiếp nhận hồ sơ đăng ký sử dụng câu lạc bộ cho năm tài chính 2024 (từ tháng 4 năm 2024)

Thời hạn đăng ký là từ ngày 1 tháng 11 năm 2023 đến 30 tháng 11 năm 2023 (thứ Năm).

Kể từ ngày 1 tháng 4 năm 2024, bên cạnh việc hỗ trợ tiền taxi khi đi khám thai sản, tiền taxi sử dụng khi đi khám sức khỏe cho con 1 tháng tuổi cũng được hỗ trợ.

Để thai phụ có thể yên tâm và đi khám thai một cách an toàn vào thời điểm thích hợp, thành phố sẽ hỗ trợ một phần phí taxi khi thai phụ đi khám thai.

Trường hợp sử dụng taxi trước ngày 31 tháng 3 năm 2024 (sản phụ sử dụng taxi)
Nếu ngày cuối cùng sử dụng taxi là trước ngày 31 tháng 3 năm 2024 thì hạn nộp đơn đăng ký là ngày 5 tháng 4 năm 2024 (thứ Sáu) (tính theo dấu bưu điện).
※Trường hợp sử dụng taxi sau ngày 1 tháng 4 năm 2024 thì vui lòng làm thủ tục hỗ trợ lại từ sau ngày 1 tháng 4 năm 2024 (thứ Hai)

Đối tượng được hỗ trợ
- Người có đăng ký cư trú tại thành phố Matsudo vào ngày sử dụng taxi.
- Người có Sổ sức khỏe mẹ và bé.

Nội dung hỗ trợ
1) Thời gian hỗ trợ
Phí taxi sử dụng trong thời gian từ ngày 1 tháng 4 năm 2024 (thứ Hai) đến 31 tháng 3 năm 2025 (Thứ Hai)
2) Phí taxi được hỗ trợ
Phí taxi được sử dụng cho các mục đích dưới đây khi di chuyển từ nhà (hoặc nhà bố mẹ) đến cơ sở y tế (hai chiều hoặc một chiều):
- Tới cơ sở để khám thai với thai phụ đang mang thai trên 36 tuần.
- Khi đi khám, xét nghiệm những mục không phải khám thai sản kể từ tuần mang thai thứ 36 đến 1 tháng sau khi sinh.
- Nhập viện/ra viện khi sinh con
- Tới cơ sở y tế để khám sức khỏe sản phụ (khoảng 2 tuần hoặc 1 tháng sau khi sinh)
- Khi đi khám sức khỏe 1 tháng tuổi cho trẻ *Chỉ tính phí taxi sử dụng khi đi khám sức khỏe sản phụ, không tính khi đi khám sức khỏe cho con.

Số tiền hỗ trợ
- Tối đa 3.000 yên/lần đi taxi.

Số lần sử dụng
- Tối đa 20 lần (1 chiều đi tính là 1 lần)

Cách đăng ký
Hồ sơ đăng ký:
1. Đơn đăng ký (theo mẫu)　
- Trường hợp không in được đơn, vui lòng liên lạc để chúng tôi gửi đơn về.
- Trường hợp người đăng ký và tên chủ tài khoản khác nhau thì cần Giấy ủy quyền.

2. Hóa đơn phí taxi đã sử dụng (bản gốc)
Dán vào hồ sơ đăng ký theo thứ tự ngày sử dụng.
3. Giấy tờ có thể xác nhận được việc đã đi khám
- Khám thai với thai phụ mang thai trên 36 tuần: Bản sao “Quá trình mang thai” trong Sổ sức khỏe mẹ và bé.
- Nhập viện/ra viện khi sinh con: Bản sao hóa đơn lúc nhập viện và xuất viện
- Khám sản phụ: Bản sao hóa đơn, Bản sao Phiếu khám
4. Bản sao sổ ngân hàng hoặc thẻ ATM của người làm đơn đăng ký
Có trường hợp cần nộp thêm giấy tờ khác.

Thời hạn đăng ký
Thời hạn đăng ký: hoặc là 3 tháng sau khi sinh, hoặc là ngày cuối của năm tài chính (ngày 31 tháng 3) mà có ngày sử dụng taxi cuối cùng, tùy theo ngày nào sớm hơn thì ngày đó sẽ là hạn đăng ký.
Ví dụ: Sinh con ngày 7 tháng 10, ngày cuối cùng sử dụng taxi là ngày 3 tháng 11.
So sánh 3 tháng sau khi sinh (ngày 7 tháng 1) và ngày cuối năm tài chính (ngày 31 tháng 3) thì 3 tháng sau khi sinh sớm hơn nên hạn đăng ký sẽ là ngày 7 tháng 1.
Ví dụ: Sinh con ngày 15 tháng 1, ngày cuối cùng sử dụng taxi là 18 tháng 2.
So sánh 3 tháng sau khi sinh (ngày 15 tháng 4) và ngày cuối năm tài chính (ngày 31 tháng 3) thì ngày cuối năm tài chính sớm hơn nên hạn đăng ký sẽ là ngày 31 tháng 3.
*Trường hợp không kịp đăng ký trước ngày 31 tháng 3, vui lòng thông báo cho ban phụ trách như dưới đây trước ngày 7 tháng 4.

Nơi nộp hồ sơ:
Vui lòng gửi hồ sơ theo đường bưu điện theo địa chỉ dưới đây.
〒271-0072 松戸市竹ヶ花74の3　中央保健福祉センター1階
松戸市子ども家庭相談課母子保健担当室

Hàng tháng, tại Hotto Ruumu Shin Matsudo sẽ diễn ra Buổi giao lưu giữa các ông bố bà mẹ người nước ngoài. Đối tượng tham gia, trẻ em (thường dưới 3 tuổi) và các ông bố, bà mẹ. Đây là một địa điểm nổi tiếng với không chỉ cư dân người nước ngoài, người kết hôn với người nước ngoài mà còn với người quan tâm đến văn hóa quốc tế. Người tham gia không mất chi phí nào.
Điều phối viên giao lưu quốc tế thành phố Matsudo - Erin đã đến giao lưu tại Hotto Ruumu Shin Matsudo vào đầu năm 2017. Hãy click vào đây để cùng xem ấn tượng của cô ấy như thế nào nhé.

Thời gian: 10:30 Ngày Thứ Năm thứ 4 trong tháng (Nên mang theo cơm hộp)
Địa điểm: Shin Matsudo 3-1-4 Tầng 1 Toà nhà Shin Matsudo Mirai Kaikan (mở cửa từ 10:00 - 18:00; Thứ Hai đóng cửa).
Phí tham gia: Không mất phí, không cần đăng ký trước.
Tel.: 047-375-8737

Với mục tiêu trẻ em tại Nhật Bản được lớn lên trong niềm vui và hạnh phúc, cùng với đó các bậc phụ huynh được an tâm khi nuôi dạy con, từ năm 2012, Bộ giáo dục khoa học Nhật Bản đã đưa vào thực thi "Chính sách hỗ trợ nuôi dạy trẻ mới".
Thông tin liên quan đến các chính sách hỗ trợ, các dịch vụ liên quan và cách thức ̣đăng ký vui lòng tham khảo sách giới thiệu dưới đây (Tiếng Anh và Tiếng Nhật).

Thông tin chi tiết về chính sách Trợ cấp nhi đồng vui lòng tham khảo tài liệu dưới đây.