Thong bao cua Uy ban giao duc thanh pho 松戸市教育委員会からのお知らせ

Để học sinh của thành phố Matsudo có thể học tập với đầy đủ các hoạt động, điều quan trọng là mỗi giáo viên và nhân viên phải duy trì được sức khỏe về tinh thần và thể chất, có niềm “tự hào” và “động lực” đối với việc mình đang làm và hăng hái làm việc.

Tại thành phố Matsudo, nhằm đảm bảo giáo viên và nhân viên có thời gian chuẩn bị một giờ học chất lượng cao cũng như có thời gian để thực hiện các hoạt động cùng học sinh, thành phố đã và đang phái cử nhân sự đến hỗ trợ trường học cũng như hỗ trợ công tác cải thiện nghiệp vụ tại trường học. Bên cạnh đó, thành phố cũng đang thực hiện việc cải cách ý thức của giáo viên và nhân viên, cải cách cách làm việc tại các trường học.

Chúng tôi rất mong nhận được sự thông cảm và hợp tác của Quý phụ huynh cũng như người dân trong khu vực về việc thúc đẩy cải cách cách làm việc tại trường học.

* Về việc áp dụng ngày đóng cửa trường học *
Để giáo viên và công nhân viên có thể có những ngày nghỉ liên tục, hiện chúng tôi áp dụng ngày đóng cửa trường học.
Vào những ngày trường học đóng cửa, sẽ không có giáo viên và nhân viên ở trường. Trong thời gian này, nếu có việc khẩn cấp, xin vui lòng liên hệ với Ủy ban giáo dục thành phố Matsudo.

　Ngày trường học đóng cửa trong năm tài chính 2024-2025
- Từ ngày 8 tháng 8 (thứ Năm) đến 16 tháng 8 (thứ Sáu) năm 2024
- Ngày 27 tháng 12 năm 2024 (thứ Sáu)

Liên hệ:
Ban học vụ, Ủy ban giáo dục thành phố Matsudo
Điện thoại: 047-366-7457

※Tham khảo (Tiếng Nhật):
- Thông điệp từ Bộ trưởng Bộ Giáo dục, Văn hóa, Thể thao, Khoa học và Công nghệ
- “Hướng dẫn về thời gian làm việc tối đa của giáo viên tại các trường công lập” (Bộ Giáo dục, Văn hóa, Thể thao, Khoa học và Công nghệ)
- “Kế hoạch xúc tiến việc cải cách cách làm việc tại trường học” (Ủy ban giáo dục tỉnh Chiba)