Che do chon truong cho hoc sinh nhap hoc nam 1 (co the chon truong de nhap hoc va mua xuan sang nam) 新入学1年生の学校選択制（来春、新入学する学校が選べます）

Chế độ chọn trường là chế độ mà phụ huynh và con có thể chọn trường mong muốn theo học (không phân biệt lý do) ngoài trường thuộc khu vực sinh sống (trường được chỉ định).
Tùy thuộc vào điều kiện cơ sở vật chất mà mỗi trường chỉ nhận được số lượng học sinh nhất định.
Do đó, để đảm bảo tính công bằng, nếu số lượng đăng ký vượt quá số lượng cho phép, chúng tôi sẽ tổ chức rút thăm công khai để quyết định học sinh được nhập học.
※Trường hợp vào học tại trường thuộc khu vực sinh sống (trường được chỉ định, có ghi trên Thông báo nhập học) thì không cần làm thủ tục.

Trẻ sống tại Matsudo, mùa xuân sang năm sẽ nhập học năm 1 vào trường cấp 1 và cấp 2.

Để đảm bảo trẻ có thể đi bộ đến trường một cách an toàn, chỉ được chọn trường nằm gần khu vực của trường học chỉ định.
※Để phụ huynh và học sinh có thông tin để chọn trường, trường sẽ tổ chức các buổi dự giờ, tham quan hoạt động câu lạc bộ.

Vui lòng đăng ký theo một trong những cách dưới đây theo đúng thời hạn quy định.

Đăng ký trực tuyến
Chuẩn bị sẵn Thông báo nhập học.
Bàn bạc với gia đình, mỗi trẻ sẽ dùng một tài khoản để đăng ký.
Nếu gia đình muốn đăng ký cho nhiều trẻ thì phải lập tài khoản khác.
Cổng đăng ký trực tuyến
Trẻ muốn theo học tại trường được chỉ định thì không cần làm thủ tục này. Nếu vẫn đăng ký thì sẽ phải học ở trường khác. Chỉ những trường hợp không muốn học tại trường chỉ định thì mới làm thủ tục này.
*Trường hợp trót đăng ký dù không cần thiết thì sẽ phải đến quầy để làm thủ tục thay đổi lại.
Trường cấp 1
(Cấp 1) Đăng ký trực tuyến chế độ chọn trường (Cổng đăng ký trực tuyến Tp Matsudo) (Tiếng Nhật)

Trường cấp 2
(Cấp 2) Đăng ký trực tuyến chế độ chọn trường (Cổng đăng ký trực tuyến Tp Matsudo) (Tiếng Nhật)

Thời gian tiếp nhận
Từ 9:00 ngày 5 tháng 11 năm 2024 (thứ Ba) ~ 17:00 ngày 18 tháng 11 năm 2024 (thứ Hai)
※ Trường hợp muốn học cùng trường với anh hoặc chị thì có thể đăng ký trường trái tuyến trên cổng đăng ký trực tuyến. Vui lòng tham khảo trang Đăng ký trường trái tuyến (Tiếng Nhật) để biết về thủ tục.

Trường hợp muốn kiểm tra lại nội dung đã đăng ký
Vui lòng tự vào Hệ thống đăng ký trực tuyến thành phố Matsudo (ở mục Trang của tôi) để kiểm tra trường đã đăng ký.
※Chúng tôi không trả lời qua điện thoại.
Cách kiểm tra nội dung đã đăng ký:
1. Đăng nhập vào Hệ thống đăng ký trực tuyến thành phố Matsudo bằng tài khoản dùng khi đăng ký Chế độ chọn trường.
2. Ở phía dưới trang đầu, nhấp vào chỗ “Xem thêm” trong mục “Trang của tôi”.
3. Ở phần “Bảng chọn cho người dùng”, từ mục “Kiểm tra lịch sử đăng ký – Giấy ủy nhiệm”, nhấp chuột vào “Danh sách các thủ tục đăng ký - Tìm kiếm” và chọn “Chế độ chọn trường cho học sinh nhập học năm 1 năm 2025”.
4. Kiểm tra xem thủ tục đã hoàn tất chưa. Vào mục “Đối chiếu nội dung đăng ký”, nếu thấy ghi là “Thủ tục đã hoàn tất” thì có nghĩa là thủ tục đã được làm đúng hạn.
5. Kéo tiếp xuống dưới để xem “Trường nguyện vọng” trong “Nội dung đăng ký” có đúng là trường mong muốn không. “Trường nguyện vọng” là trường đã đăng ký.
Vui lòng kiểm tra theo Hệ thống đăng ký trực tuyến của thành phố Matsudo như dưới đây.

Đăng ký trực tiếp tại Ban học vụ
Mang theo “Thông báo nhập học” tới Ban học vụ. Điền các thông tin cần thiết vào “Phiếu ghi nguyện vọng chọn trường” và nộp tại quầy.
Thời gian tiếp nhận:
Từ ngày 12 tháng 11 năm 2024 (thứ Ba) đến 18 tháng 11 năm 2024 (thứ Hai)
Từ 8:30 ~ 17:00 (trừ thứ Bảy, Chủ nhật, ngày lễ)
Giấy tờ cần thiết:
1. Thông báo nhập học
Là thông báo dạng bưu thiếp được gửi tới mỗi gia đình vào khoảng đầu tháng 11.
2. Phiếu ghi nguyện vọng chọn trường
Được phát tại quầy đăng ký của Ban học vụ.

Địa chỉ Ban học vụ (Ủy Ban giáo dục thành phố Matsudo)
Tầng 4, Tòa nhà Keiyo Gas, 356 Nemoto, Thành phố Matsudo
(Cách cửa Đông ga Matsudo 6 phút đi bộ)
Địa chỉ tiếng Nhật:
松戸市教育委員会（学務課）所在地
松戸市根本356番地　京葉ガスビル4階
※ Trường hợp đến bằng xe ô tô, có thể đậu xe ở bãi đậu xe của tòa thị chính. Tuy nhiên có trường hợp khách đến đông và không có chỗ đậu xe. Nếu có thể, vui lòng sử dụng phương tiện công cộng.

Ngày 20 tháng 11 năm 2024 (thứ Tư) , chúng tôi sẽ thông báo những trường có hồ sơ đăng ký vượt quá chỉ tiêu và phải tổ chức rút thăm. Thông báo này sẽ được đăng tải trên trang web của Ủy Ban giáo dục (dự kiến sẽ đăng từ 13:00). Phụ huynh cũng có thể gọi tới Ban học vụ theo số 047-366-7457 để hỏi về việc rút thăm.
Trường nào không tổ chức rút thăm thì trẻ sẽ được nhận vào trường đã đăng ký.

Thông tin về các trường sẽ tổ chức rút thăm cho năm học 2025
Do số hồ sơ đăng ký vượt quá chỉ tiêu nên 2 trường là trường Tiểu học Higashimatsudo và trường THCS Dai-ichi sẽ tổ chức rút thăm.
Các học sinh đăng ký vào trường không tổ chức rút thăm thì có thể vào học trường theo đúng nguyện vọng đăng ký.

Việc rút thăm vẫn sẽ được thực hiện dù có sự tham dự của phụ huynh hay không.

Ngày rút thăm
Bắt đầu từ 14:00 ngày 21 tháng 11 năm 2024 (thứ Năm)

Địa điểm tổ chức rút thăm
Phòng học Tầng 5, trục sở Ủy ban giáo dục thành phố Matsudo.
(松戸市教育委員会5階研修室)

Công bố kết quả
Sau buổi trưa ngày 22 tháng 11 năm 2024 (thứ Sáu)
Trên trang web của Ủy ban giáo dục thành phố Matsudo.
Trường hợp không thể xem trên trang web, vui lòng liên hệ Ban học vụ (Ủy ban giáo dục) theo số 047-366-7457.

Vào trung tuần của tháng 1 năm sau, chúng tôi sẽ gửi “Thông báo nhập học” cho tất cả những phụ huynh đăng ký chế độ chọn trường. Vui lòng kiểm tra lại tên trường và giữ cẩn thận “Thông báo nhập học” cho tới Lễ khai giảng (phải nộp cho trường vào Lễ khai giảng).
Nếu trẻ được vào trường theo chế độ chọn trường, vui lòng liên hệ trực tiếp với trường về thời gian tổ chức Buổi hướng dẫn nhập học.
Vui lòng xem danh sách dưới đây (tiếng Nhật) để biết ngày trường mở cửa và lịch buổi hướng dẫn nhập học

- Chúng tôi không tiếp nhận nguyện vọng 2 , vì vậy hãy suy nghĩ thật kỹ khi chọn trường.
- Khi chọn trường, phải cân nhắc đến việc đi học hằng ngày. Trẻ phải đi bộ đi học, nghiêm cấm đi học bằng xe đạp. Tránh để trẻ phải đi bộ quá xa để đi học. Khi chọn trường, hãy cùng thảo luận với trẻ về thời gian và lộ trình tới trường.
- Trường hợp vì lý do đặc biệt, muốn rút lại đơn đăng ký chọn trường, vui lòng liên hệ với Ban học vụ

-　Tư vấn trong trường hợp trẻ cần hỗ trợ đặc biệt (Tiếng Nhật)
Điện thoại: 047-366-7458 (Ban chỉ đạo học tập)

Trường hợp chuyển từ thành phố đến, vui lòng liên hệ trực tiếp với Ban học vụ