このページの先頭です
このページの本文へ移動

Lan, tell us about your cultural experiences! December 2022 Issue

更新日:2022年12月15日

Tieng Viet

Christmas in Vietnam

Although Buddhism has had a strong impact in Vietnam, in recent years when Christmas comes, you can see colorful decorations in the streets or in shopping malls. Besides, on Christmas Eve, it’s not unusual to see many Santas riding motorbikes with bags of presents on their backs. Actually, those Santas are the delivery staff of toy stores.
Yes, on Christmas day, toy stores in Vietnam offer Santa-delivery-present service. Because Vietnam is a world of motorbikes, using motorbike for delivery is faster and more convenient than car or truck.
In Vietnam, Christmas is not an important event for families except for Christians, but on Christmas Eve the streets become lively. Young people and families with their children go see the illumination at churches. Since it never snows in Vietnam, there is no chance to see white Christmas but in the southern areas-where it’s hot throughout the year - there is a “summer Christmas”.
If you have a chance to visit Vietnam, I hope you can enjoy the Vietnamese-style Christmas too.

ベトナムのクリスマス

仏教の影響が強いベトナムでは、近年クリスマスの時期になると、街中や商業施設でも色鮮やかなデコレーションが見られます。クリスマスイブには、サンタがプレゼント袋を背負ってバイクに乗るという面白い光景も珍しくないです。実は、そのサンタたちはおもちゃ屋さんの配達スタッフです。
そう、クリスマスになると、おもちゃ屋さんはサンタがプレゼントを宅配してくれるサービスを提供します。ベトナムはバイク天国ですから、配達には車やトラックよりもバイクを使った方が速くて便利な手段となります。
ベトナムでは、クリスマスはキリスト教徒以外にとっては、家族が集まって過ごす大切なイベントではありませんが、クリスマスイブには教会でのイルミネーションを見に行ったりする若者や子連れのファミリーで街がかなり賑わいます。また、ベトナムでは雪が降りませんので、ホワイト・クリスマスはまずありませんし、常夏の南部ではむしろ夏のクリスマスもあります。

もしベトナムへ行く機会があったら、ぜひベトナムならではのクリスマスをお過ごしください。


Click to see the full catalogue of Lan's columns コラムの一覧へ

お問い合わせ

文化スポーツ部 国際推進課

千葉県松戸市小根本7番地の8 京葉ガスF松戸第2ビル5階
電話番号:047-710-2725 FAX:047-363-2653

本文ここまで

サブナビゲーションここから

「教えて!ランちゃん!」Lan, tell us about your cultural experiences!

お気に入り

編集

よくある質問FAQ

情報が見つからないときは

English(英語)

中文(中国語)

한국 (韓国語)

Tiếng Việt (ベトナム語)

Español (スペイン語)

Português (ポルトガル語)

サブナビゲーションここまで