このページの先頭です
このページの本文へ移動

Nhung trai nghiem van hoa cua Lan! So thang 9 nam 2022

更新日:2022年9月15日

Read this article in English



Trải nghiệm làm giáo viên tại lớp học “Vòng quanh thế giới cùng MIEA”

Không lâu sau khi đặt chân tới thành phố Matsudo với tư cách là điều phối viên giao lưu quốc tế (CIR), mình được Hiệp hội giao lưu quốc tế thành phố Matsudo (MIEA) đề nghị làm giáo viên của lớp học “Vòng quanh thế giới cùng MIEA”.
Sau một thời gian suy nghĩ, mình quyết định sẽ tổ chức 2 lớp học vào mùa hè. Một lớp dành cho đối tượng là các bạn học sinh tiểu học với nội dung là đố vui về Việt Nam, trò chơi và gấp giấy origami. Một lớp là nấu món ăn Việt Nam (món “Bánh trôi” và “Phở trộn”) dành cho phụ huynh và con. Vì chưa từng có trải nghiệm tổ chức các lớp học như vậy nên mình khá là lo lắng. Tuy nhiên, với sự hỗ trợ nhiệt tình của MIEA và các đồng nghiệp, mình đã tổ chức thành công 2 lớp học.
Khi dạy 2 lớp học này, điều khiến mình cảm động là sự tham gia nhiệt tình của các bạn nhỏ. Với các câu đố về Việt Nam, các bạn không chỉ háo hức giơ tay để trả lời mà còn đặt thêm câu hỏi cho mình nữa. Khi gấp áo dài, mặc dù hơi khó và không đủ thời gian, các bạn vẫn cố gắng gấp và không bỏ cuộc. Với lớp học nấu ăn, có những bạn nhỏ đến từ sớm, có bạn còn chào mình bằng tiếng Việt nữa. Điều này khiến mình vô cùng xúc động. Các bạn nhỏ rất vui khi được nặn bánh trôi và nhìn bánh nổi lên trong nồi.
Mình hy vọng 2 lớp học này sẽ là kỷ niệm vui trong kỳ nghỉ hè với các bạn nhỏ và cũng là dịp để các bạn biết thêm về Việt Nam.

「MIEA世界めぐり」の講師としての体験

松戸市に国際交流員として着任してからまもなく、公益財団法人松戸市国際交流協会(MIEA)から依頼を受けて、各国の文化を紹介する「MIEA世界めぐり」という講座の講師をすることになりました。
色々と考えた末に、小学生を対象にベトナムのクイズ、ゲーム、折り紙をする講座と、親子を対象にバンチョイというベトナムのスイーツとフォーのサラダを作る料理教室を夏休みに行うことを決めました。どれも今までの仕事では経験したことがなく、かなり心配でした。しかし、MIEAの職員と同僚が力になってくれたおかげで、2つのイベントを無事に行うことができました。
イベントをやって、感動させられたのは子どもたちが積極的に参加してくれたことです。ベトナムのクイズの講座では、子どもたちはたくさん手を挙げて答え、質問もたくさんしてくれました。ベトナムの民族衣装である「アオザイ」の折り紙をした時も、みんな諦めずに最後まで頑張りました。そして、ベトナム料理教室では、早めに来た子もいれば、ベトナム語で挨拶してくれた子もいました。とても感動しました。子どもたちはバンチョイを丸めたり、茹でたりするのを楽しんでいました。
この2つのイベントが子どもたちにとって夏休みのいい思い出になって、ベトナムに興味を持つきっかけになることを願っています。


Cac bai da dang コラムの一覧へ

お問い合わせ

経済振興部 国際推進課

千葉県松戸市小根本7番地の8 京葉ガスF松戸第2ビル5階
電話番号:047-710-2725 FAX:047-363-2653

本文ここまで