このページの先頭です
このページの本文へ移動

Nhung trai nghiem van hoa cua Lan! So thang 4 nam 2023

更新日:2023年4月15日

Read this article in English



Lễ hội hoa anh đào Tokiwadaira lần thứ 49

Sau 4 năm bị hoãn vì dịch Covid, Lễ hội hoa anh đào Tokiwadaira lần thứ 49 đã diễn ra vào ngày 25 và 26 tháng 3 năm 2023. Mình rất háo hức mong chờ lễ hội vì đây là lần đầu tiên mình được tham dự lễ hội hoa anh đào ở Matsudo kể từ khi chuyển đến sống và làm việc tại đây.
Lễ hội được tổ chức tại con đường mang tên “Sakura” khu Tokiwadaira, nơi có hàng hoa anh đào trải dài 3km. Con đường này từng lọt vào danh sách “100 đường hoa anh đào đẹp nhất Nhật Bản” vào năm 1987 và là địa điểm ngắm hoa anh đào nổi tiếng tại Matsudo.
Đúng hai hôm diễn ra lễ hội, trời mưa và chuyển lạnh đột ngột nhưng hoa anh đào vẫn khoe sắc vô cùng rực rỡ. Con đường Sakura trở thành phố đi bộ cho du khách thưởng hoa. Mình đã vô cùng ngạc nhiên khi thấy có rất nhiều người đến tham dự lễ hội bất chấp thời tiết bất lợi. Khung cảnh hằng trăm người che những chiếc ô đủ màu sắc đi dạo dưới những tán hoa anh đào thật đẹp và khó quên. Có rất nhiều quầy bán đồ ăn, đồ chơi, thú nhồi bông, vớt cá...trong lễ hội. Nhiều hoạt động vẫn diễn ra sôi nổi dù trời mưa và rét. Mình đã thưởng thức màn trình diễn nhảy hiện đại của trẻ em và hòa cùng màn diễu hành của vũ đoàn Samba. Sự nhiệt huyết của mọi người khiến mình vô cùng ấn tượng.
Nhà văn, nhà thơ Miyazawa Kenji (1896-1993) có câu thơ nổi tiếng là “Không chịu thua mưa, không chịu thua gió” và mình cảm nhận lễ hội hoa anh đào Tokiwadaira vừa rồi thật đúng với tinh thần đó.

第49回常盤平さくらまつり

3月25日と26日に4年ぶりに常盤平さくらまつりが行われました。私にとっては松戸市に来てから初めてのさくらまつりだったので、すごく楽しみにしていました。
さくらまつりは桜並木が約3kmに続く常盤平さくら通りで行われました。常盤平さくら通りは1987年に「日本の道100選」にも指定されていて、松戸市で有名な花見スポットです。
当日は気温が急に低くなって、雨も降りましたが、桜はあまり散らずに美しく咲き誇っていました。歩行者天国になったさくら通りは家族連れなどで賑わっていて、びっくりしました。たくさんの人がカラフルな傘をさしながら、桜のトンネルの下を歩いている光景はとても綺麗でした。飲食、おもちゃ、雑貨、金魚すくいなどの屋台もたくさん出店していました。雨天にもかかわらず、様々なイベントが行われ、私はキッズダンスやサンバパレードの披露を観賞することができました。演奏者の皆さんの熱に感心しました。
まさに「雨にも負けず、風にも負けず」*のさくらまつりでした。
*作家 宮沢賢治(1896-1933)の名言


Cac bai da dang コラムの一覧へ

お問い合わせ

経済振興部 国際推進課

千葉県松戸市小根本7番地の8 京葉ガスF松戸第2ビル5階
電話番号:047-710-2725 FAX:047-363-2653

本文ここまで

サブナビゲーションここから

「教えて!ランちゃん!」コラムの一覧 Nhung trai nghiem van hoa cua Lan

お気に入り

編集

よくある質問FAQ

情報が見つからないときは

English(英語)

中文(中国語)

한국 (韓国語)

Tiếng Việt (ベトナム語)

Español (スペイン語)

Português (ポルトガル語)

サブナビゲーションここまで