松戸市の「国際交流員」 Dieu phoi vien giao luu quoc te tai thanh pho Matsudo
Hiện nay, có 2 điều phối viên giao lưu quốc tế (gọi tắt là CIR) đến từ Việt Nam và Mỹ đang làm việc tại Toà thị chính thành phố Matsudo. Nhiệm vụ chính của họ là tư vấn về văn hóa, hỗ trợ ngôn ngữ, giúp đỡ người nước ngoài sinh sống tại thành phố và làm cầu nối cho các hoạt động giao lưu quốc tế,...đồng thời họ cũng đang phụ trách xây dựng và cập nhật cổng Thông tin quốc tế này.
Thông tin chi tiết vui lòng tham khảo những đường link dưới đây.
松戸市役所には、海外出身の「国際交流員」（’CIR’）2名が勤務しています。言語支援と文化対応に関するアドバイス、外国人市民の支持、国際パートナーと関係作りなど、市の国際事業に関わる幅広い仕事をしています。また、このInternational Portalのウェブページも担当しています。
詳しくは以下をご覧ください。
CIR Lan (trai) va CIR Camden (phai) 現在のCIR ラン(左)とキャン (右)
Cac CIR hien tai 現在のCIR
Thong tin ve cac CIR hien tai CIRプロフィール
Cung tim hieu ve CIR Camden ~CIR キャムさんをご紹介します~
Cung tim hieu ve CIR Lan ~CIR ランさんをご紹介します~
Chuyen muc hang thang cua CIR 毎月のコラム
Chuyen muc hang thang cua CIR Camden「レッツゴー キャム！」コラムの一覧
Chuyen muc cua CIR Lan「教えて！ランちゃん！」コラムの一覧
Thong tin chung ve CIR 基本情報
'CIR' la gi? (Tieng Anh va Tieng Nhat) ’CIR'とは？
CIR Media CIRメディア
Cac bai bao va radio ve CIR 活字メディアと地域ラジオでのCIR
Kham pha thanh pho Matsudo cung CIR CIRの松戸はっけん
Thong tin ve cac CIR tien nhiem 過去のCIR情報
CIR tien nhiem 過去の国際交流員
Cung tim hieu ve CIR Breanna ~CIR ブリアナをご紹介します~
Cung tim hieu ve CIR Javier CIRハビアに会いましょう
Cung tim hieu ve CIR Ha CIRハーに会いましょう
Cung tim hieu ve CIR Erin CIRエリンに会いましょう
Chuyen muc hang thang cua cac CIR tien nhiem 毎月のコラム（過去のCIR)
Chuyen muc cua CIR Breanna「ブリアナのコラム」コラムの一覧
Chuyen muc cua CIR Javier「この頃は、ハ…ビッ！」コラムの一覧
Chuyen muc cua CIR Ha tren bao Matsudo hang thang「この頃は、ハッ！」コラムの一覧
Chuyen muc cua CIR Erin「エリンが行く、どこでもマツド！」コラムの一覧
