Danh sach tin tuc da cap nhat 最新変更の一覧
更新日：2023年12月1日
Danh sach tin tuc da cap nhat / 最新更新の一覧
Nam 2023 / 令和5年
Thang 12 nam 2023 / 令和5年12月
12.01 Lich thu gom rac vao dip Tet duong lich 2024 / 令和5年度 年末年始期間のごみ収集のお休みについて
Thang 11 nam 2023 / 令和5年11月
11.28 Cap nhat ket qua rut tham (Che do chon truong) / 令和6年度入学者学校選択制の抽選結果
11.27 Dang ky tham du Tiec giao luu quoc te lan thu 34 / 第34回国際交流パーティー お申込みフォーム
11.24 Cap nhat thong tin cac truong phai rut tham (Che do chon truong) / 学校選択制の抽選について
11.15 Nhung trai nghiem van hoa cua Lan! So thang 11 / 「教えて！ランちゃん！」11月号
11.09 Bat dau nhan don dang ky che do chon truong / 学校選択制の受付が始まります
11.09 (Tu 12/11 den 25/12) Le hoi am nhac Giang Sinh Matsudo 2023 / 【11/12 ~ 12/25】松戸クリスマス音楽祭2023
Thang 10 nam 2023 / 令和5年10月
10.30 Lich su kien le hoi thang 11 nam 2023 / 令和5年11月のイベント・カレンダー
10.24 Huong dan dang ky nha tre tai Matsudo nam 2024 / 令和6年度保育所（園）等利用申込案内（松戸市専用）
10.24 Huong dan dang ky cau lac bo sau gio hoc nam 2024 / 令和6年度 松戸市放課後児童クラブ利用申込案内＆申請書
10.15 Nhung trai nghiem van hoa cua Lan! So thang 10 / 「教えて！ランちゃん！」10月号
10.03 Lich su kien le hoi thang 10 nam 2023 / 令和5年10月のイベント・カレンダー
Thang 9 nam 2023 / 令和5年9月
09.27 (Ngay 7 va 8 thang 10) Le hoi Matsudo 2023 /【10月7・8日】松戸まつりイン2023
09.25 (Ngay 21 thang 10) Le hoi van hoa quoc te lan thu 28 /【10月21日】第28回松戸市国際文化祭
09.19 (Ngay 30 thang 9) Le hoi hoa mua thu 2023 / 【9月30日】秋の花まつり2023
09.15 Nhung trai nghiem van hoa cua Lan! So thang 9 / 「教えて！ランちゃん！」9月号
Thang 8 nam 2023 / 令和5年8月
08.15 Nhung trai nghiem van hoa cua Lan! So thang 8 / 「教えて！ランちゃん！」8月号
08.01 Mua hai le da den (dau thang 8 ~ dau thang 10) / 梨狩りの季節です（8月上旬～10月上旬）
08.01 Truong Mirai Bunkou tuyen sinh nam 2023 / みらい分校 令和5年度の新入学生徒募集について
Thang 7 nam 2023 / 令和5年7月
07.24 Phat hanh sach "Huong dan sinh hoat bang nhieu thu tieng" nam 2023 / 「松戸市のくらしガイド（多言語）」の発行について
07.15 Nhung trai nghiem van hoa cua Lan! So thang 7 / 「教えて！ランちゃん！」7月号
07.11 (Ngay 29 & 30 thang 7) Le hoi bia tai cong vien Nishiguchi / 【7月29日＆30日】ビアガーデンin 西口公園
07.04 (Ngay 8 & 9 thang 8) Le hoi den hoa dang Sakagawa lan thu 16 / 【8月8日9日】第16回松戸宿坂川献灯まつり
Thang 6 nam 2023 / 令和5年6月
06.23 (Ngay 15 & 16 thang 7) Le hoi Shinmatsudo lan thu 37 / 【7月15日＆16日】第37回新松戸まつり
06.15 Nhung trai nghiem van hoa cua Lan! So thang 6 / 「教えて！ランちゃん！」6月号
06.13 (Ngay 5 thang 8) Le hoi phao hoa Matsudo 2023 / 【8月5日】松戸花火大会イン2023
06.13 (Ngay 1 & 2 thang 7) Dem hoi Tanabata va quan sat dom dom / 【7月1日＆2日】七夕とホタルの夕べ
06.01 Lop hoc tieng Nhat dieu duong co ban danh cho nguoi nuoc ngoai / 外国人のための介護のやさしい日本語教室
Thang 5 nam 2023 / 令和5年5月
05.15 Nhung trai nghiem van hoa cua Lan! So thang 5 / 「教えて！ランちゃん！」5月号
05.02 (Tu ngay 1/5~28/5) Thang gioi thieu nuoc Uc tai Matsudo / 「5月1日～5月28日」オーストラリアフェア in 松戸
Thang 4 nam 2023 / 令和5年4月
04.19 Cac le hoi trong dip Tuan Le Vang (Golden Week) tai Matsudo / まつどのゴールデンウィーク
04.15 Nhung trai nghiem van hoa cua Lan! So thang 4 / 「教えて！ランちゃん！」4月号
04.10 Hoi cho san vat Matsudo (mo thu Bay tuan thu 3 moi thang) 「いいね！まつど。」松戸観光物産展（毎月第3土曜開催）
04.07 (Ngay 13/5) Le hoi hoa mua xuan Edogawa Matsudo 2023 / 「5月13日」「江戸川松戸フラワーライン春の花まつり2023」開催について
Thang 3 nam 2023 / 令和5年3月
03.29 Phat hanh "So tay ve thue thanh pho" (ban song ngu Nhat-Viet) / 市税のしおり【多言語】（ベトナム語版）の発行
03.28 Mo dang ky Lop tieng Nhat so cap tu ngay 4 thang 4 / 4月4日から 初級日本語クラス申し込み
03.15 Nhung trai nghiem van hoa cua Lan! So thang 3 / 「教えて！ランちゃん！」3月号
Thang 2 nam 2023 / 令和5年2月
02.21 Lich su kien le hoi thang 3 nam 2023 / 令和5年3月のイベント・カレンダー
02.20 Thong bao ve "Du an tro cap tien sinh con va nuoi con" / 出産・子育て応援交付金事業について
02.20 Chuong trinh tang san pham su dung cacao cua Cong hoa Dominica /ドミニカ共和国産カカオを使用した祝賀イベントを開催
02.15 Nhung trai nghiem van hoa cua Lan! So thang 2 / 「教えて！ランちゃん！」2月号
02.13 Le hoi hoa anh dao Kawadu-zakura lan thu 11 (Ngay 4 & 5 thang 3) / 第11回河津桜まつり 3月4日・5日
02.06 Thu tuc “mot cua” cho thong bao chuyen nha / 引越しワンストップサービス
Thang 1 nam 2023 / 令和5年1月
01.25 Chuong trinh mien giam tien bua an tai truong cong lap / 公立小中学校給食費減免のプログラム
01.24 Du an ho tro mua thiet bi GPS cua thanh pho Matsudo / 松戸市GPS端末購入支援事業
01.15 Truong Mirai Bunko tuyen sinh nam 2023 / みらい分校 令和5年度の前期 募集受付
01.15 Nhung trai nghiem van hoa cua Lan! So thang 1 / 「教えて！ランちゃん！1月号
Nam 2022 / 令和4年
Thang 12 nam 2022 / 令和4年12月
12.27 Ung tuyen chuong trinh "Chibakun - Ban dong hanh toan cau" / 【募集中】チーバくんグローバルパートナーズ
12.27 Lich su kien le hoi thang 1 nam 2023 / 令和5年1月のイベント・カレンダー
12.27 Lop hoc Matsuri-Shushi / 太巻き祭りずしをつくろう！
12.15 Nhung trai nghiem van hoa cua Lan! So thang 12 / 「教えてランちゃん！」12月号
12.14 Lich thu gom rac tet duong lich 2023 / 年末年始のごみ収集お休みについて
12.13 Chao mung CIR Camden den voi Matsudo / 新しい国際交流員が着任します！
12.13 Lich su kien le hoi thang 12 nam 2022 / 令和4年12月のイベント・カレンダー
12.02 Mo dang ky lop tieng Nhat co ban tu ngay 6/12/2022 / 12月6日から初級日本語クラス申し込み
12.01 Dang ky truc tuyen cac thu tuc lien quan den tu cach luu tru / 在留手続きをオンラインで申請できます
Thang 11 nam 2022 /令和4年11月
11.18 Huong dan dang ky cau lac bo sau gio hoc nam tai chinh 2023 / 令和5年度 松戸市放課後児童クラブ利用申込案内＆申請書
11.15 Tiec giao luu quoc te lan thu 33 /第33回 国際交流パーティー
11.15 Nhung trai nghiem van hoa cua Lan! So thang 11 nam 2022 / 「教えて！ランちゃん！」11月号
11.11 Lop hoc tieng Nhat dieu duong co ban danh cho nguoi nuoc ngoai / 外国人のための介護のやさしい日本語教室
11.02 Huong dan dang ky nha tre tai Matsudo nam 2023 / 令和5年度保育所（園）等利用申込案内（松戸市専用）
11.01 Cap nhat lich su kien le hoi thang 11 nam 2022 / 令和4年11月のイベント・カレンダー（更新）
Thang 10 nam 2022 /令和4年10月
10.15 Nhung trai nghiem van hoa cua Lan! So thang 10 / 「教えて！ランちゃん！」 10月号
10.11 Tuyen sinh khoa dao tao tieng Nhat de tim viec lam (mien phi) / 仕事のための日本語講座の募集（無料）
10.06 Cuc quan ly cu tru va xuat nhap canh Tokyo Van phong Matsudo / 東京出入国在留管理局 松戸出張所
10.04 Lich su kien le hoi thang 10 nam 2022 / 令和4年10月のイベント・カレンダー
Thang 9 nam 2022 /令和4年9月
09.27 Hoi dap ve viec nhiem virus corona: Truong hop bi cam sot / 新型コロナウイルス感染症のQ＆A 発熱などの症状が出たときは
09.22 Huong dan dang ky the My Number / マイナンバー（個人番号）カードの手続きの流れ
09.15 Nhung trai nghiem van hoa cua Lan! So thang 9 / 「教えて！ランちゃん！」 9月号
Thang 8 nam 2022 / 令和4年8月
08.15 Nhung trai nghiem van hoa cua Lan! So thang 8 / 「教えて！ランちゃん！」 8月号
08.01 Cap nhat sach huong dan sinh hoat bang nhieu thu tieng / 松戸市生活ガイドブック（多言語）が更新されました
08.01 Truong Mirai Bunko tuyen sinh ky 2 nam hoc 2022 / みらい分校は令和4年の後期入学生徒を募集しています
Thang 7 nam 2022 /令和4年7月
07.21 Cung nau mon an Viet Nam voi CIR Lan / 国際交流員のランさんと一緒にベトナムの夏料理を作りましょう
07.15 Thong bao noi dung kham suc khoe nam 2022 / 令和4年度 健康診査のお知らせ
07.15 Nhung trai nghiem van hoa cua Lan! So thang 7 / 「教えて！ランちゃん！」 7月号
07.01 Bao hiem xe dap bat buoc tu thang 7/2022 / 2022年7月から自転車保険加入義務化
Thang 6 nam 2022 /令和4年6月
06.15 Nhung trai nghiem van hoa cua Lan! So thang 6 「教えて！ランちゃん！」 6月号
06.06 CIR Breanna gioi thieu ve am thuc mien nam nuoc My アメリカ南部料理を紹介するイベントが開催されます
Thang 5 nam 2022/令和4年5月
05.15 Nhung trai nghiem van hoa cua Lan! So thang 5 「教えて！ランちゃん！」 5月号
Thang 4 nam 2022 /令和4年4月
04.20 Lich su kien va le hoi thang 5 nam 2022 令和4年5月イベント・カレンダー
04.20 Lich su kien va le hoi thang 4 nam 2022 令和4年4月イベント・カレンダー
04.15 Nhung trai nghiem van hoa cua Lan! So thang 4 「教えて！ランちゃん！」 4月号
04.05 In cac mau don cua Toa thi chinh tai cac cua hang tien loi 申請書等のコンビニプリントサービス
04.04 Che do tro cap moi cho gia dinh nuoi con (tu thang 4/2022) 令和4年度 子育て世帯向けの新しい助成制度
04.01 Thay doi thong tin lien he cua Ban xuc tien quoc te 国際担当の連絡先が変わりました
Thang 3 nam 2022 /令和4年3月
03.15 Nhung trai nghiem van hoa cua Lan! So thang 3 「教えて！ランちゃん！」 3月号
03.10 Lich su kien le hoi thang 3 nam 2022 令和4年3月のイベント・カレンダー
03.07 Hiep hoi giao luu quoc te Matsudo (MIEA) chuyen dia diem （公財） 松戸市国際交流協会が移転！
Thang 2 nam 2022 /令和4年2月
02.15 Nhung trai nghiem van hoa cua Lan! So thang 2 『教えて！ランちゃん！』 2月号
02.02 Tin tuc tu canh sat tinh Chiba: Noi “Khong” voi co bac! 千葉県警察からのお知らせ「賭博は絶対にダメ！」
02.01 Truong Mirai Bunko tuyen sinh nam hoc 2022 (Ky 2) みらい分校入学について（令和4年度後期）
Thang 1 nam 2022 /令和4年1月
01.15 Nhung trai nghiem van hoa cua Lan! So thang 1 「教えて！ランちゃん！」 1月号
Nam 2021 / 令和3年
Thang 12 nam 2021 / 令和3月12月
12.08 Gioi thieu ve CIR Lan/ CIRランさんをご紹介します
Thang 11 nam 2021 / 令和3月11月
Thang 3 nam 2021 / 令和3月3月
03.15 So moi nhat chuyen muc "Here comes Ha!" / 「この頃は、ハッ！」 3月15日号！
03.15 Tong dai tiem vacine thanh pho Matsudo / 松戸市ワクチン接種コールセンター
Thang 2 nam 2021 / 令和3月2月
02.15 Truong Mirai Bunko thay doi lich tuyen sinh nam hoc 2021 / 【日程変更】みらい分校入学について
Thang 1 nam 2021 / 令和3月1月
01.15 Chuyen muc Here comes Ha! So thang 1 nam 2021 /新しいコラム！広報まつどに連載している「この頃は、ハッ！」
01.07 Ban bo tinh trang khan cap! / 緊急事態宣言が発令されました！
01.15 Truong Mirai Bunko tuyen sinh nam hoc 2021 / みらい分校は2021年の入学生徒を募集しています！
Nam 2020 / 令和2年
Thang 11 nam 2020 / 令和2年11月
11.15 Here comes Ha! So thang 11 nam 2020! / 「この頃は、ハッ！」11月号！
Thang 10 nam 2020 / 令和2年10月
10.01 Tra thue va phi bao hiem bang the tin dung / 市税や保険料がクレジットカードで支払い可能に！
10.01 Thanh toan phi su dung duong nuoc thai tai cua hang tien loi / 下水道事業受益者負担金がコンビニ等でお支払い可能となります
Thang 9 nam 2020 /令和2年9月
09.15 Chuyen muc Here comes Ha! So thang 9 nam 2020 / 令和2年9月15日号： この頃は、ハッ！
09.01 Truong Mirai Bunko - Dang ky nhap hoc ky mua thu 2020 / みらい分校（夜間中学）の入学について
Thang 8 nam 2020 /令和2年8月
08.14 Chuong trinh "Chiba-kun Partner" (Ban dong hanh Chiba-kun) / チーバくんパートナープログラム
08.01 Khoa hoc tieng Nhat trung cap / 仕事に役に立つ中級日本語クラス
Thang 7 nam 2020 / 令和2年7月
07.31 Mua trai nghiem hai le 2019 tai Matsudo! / 今年度の梨もぎフリーペーパーが完成しました！
07.15 Chuyen muc Here comes Ha! So thang 7 nam 2020 /令和2年7月15日号：この頃は、ハッ！
Thang 6 nam 2020 / 令和2年6月
06.29 Phieu khao sat ve cuoc song cua nguoi nuoc ngoai tai thanh pho Matsudo /「外国人市民アンケート」のお願い
06.04 Ho tro nguoi nuoc ngoai mat viec do dich COVID-19 / コロナのため働けなくなった外国人の方に
Thang 5 nam 2020 /令和2年5月
05.15 Chuyen muc Here comes Ha! So thang 5 nam 2020 / 新しいコラム！広報まつどに連載している「この頃は、ハッ！」
Thang 3 nam 2020 / 令和2年3月
03.31 Lich su kien le hoi thang 4 nam 2020 / 令和2年4月のイベント・カレンダー
03.16 Chuyen muc Here comes Ha! So thang 3 nam 2020 / 新しいコラム！広報まつどに連載している「この頃は、ハッ！」
Thang 2 nam 2020 /令和2年2月
2.27 Lich su kien le hoi thang 3 nam 2020 /令和2年3月のイベント・カレンダー
Thang 1 nam 2020 /令和2年1月
01.31 Lich su kien le hoi thang 2 nam 2020 / 令和2年2月のイベント・カレンダー
01.15 Chuyen muc Here comes Ha! So thang 1 nam 2020 / 新しいコラム！広報まつどに連載している「この頃は、ハッ！」
Nam 2019 /令和元年
Thang 12 nam 2019 / 令和元年12月
12.24 Lich su kien le hoi thang 1 nam 2020 / 令和2年1月のイベント・カレンダー
Thang 11 nam 2019 / 令和元年11月
11.28 Lich su kien le hoi thang 12 nam 2019 /令和元年12月のイベント・カレンダー
11.15 Chuyen muc Here comes Ha! So thang 11 nam 2019 /「この頃はハッ！」の最新号
11.06 So moi nhat cua bao anh Matsudo Paper / Matsudo Paperの最新号
Thang 10 nam 2019 /令和元年10月
10.28 Lich su kien le hoi thang 11 nam 2019 / /令和元年11月のイベント・カレンダー
Thang 8 nam 2019 / 令和元年8月
08.28 Lich su kien le hoi thang 9 nam 2019 / /令和元年9月のイベント・カレンダー
08.15 So moi nhat cua chuyen muc "Here comes Javi!" / 新しいコラム！「この頃は、ハ...ビッ！」
08.05 Mua trai nghiem hai le 2019 tai Matsudo! / 今年度の梨もぎフリーペーパーが完成しました！
Thang 7 nam 2019 / 令和元年7月
07.30 Lich su kien le hoi thang 8 nam 2019 / 令和元年8月のイベント・カレンダー
07.25 Ban do du bao ngap lut khu dan cu thanh pho Matsudo / 松戸市内水ハザードマップ
07.15 So moi nhat cua chuyen muc "Here comes Ha!" / 新しいコラム！広報まつどに連載している「この頃は、ハッ！」
07.08 Lich mo cua be boi ngoai troi 2019 / 屋外市営プールの2019年夏季営業期間
Thang 6 nam 2019 / 令和元年6月
06.28 Lich su kien le hoi thang 7 nam 2019 / 令和元年7月のイベント・カレンダー
06.15 So moi nhat cua chuyen muc "Here comes Javi!" / 新しいコラム！「この頃は、ハ...ビッ！」
06.15 Truong Mirai Bunko: Tuyen sinh ky nhap hoc mua thu / みらい分校 秋季入学受付
06.10 Ban do du lich thanh pho Matsudo 2019 (Tieng Viet) / 201年度松戸市ガイドマップ（日越版）
Thang 5 nam 2019 / 令和元年5月
05.27 Lich su kien le hoi thang 6 nam 2019 / 令和元年6月のイベント・カレンダー
05.15 So moi nhat cua chuyen muc "Here comes Ha!" / / 新しいコラム！広報まつどに連載している「この頃は、ハッ！」
05.09 Cach phan loai va cach vut rac gia dinh (Nam 2019) / 家庭ごみの分け方出し方 2019年度版
Thang 4 nam 2019 / 平成31年4月
04.24 Lich su kien le hoi thang 5 nam 2019 /平成31年5月のイベント・カレンダー
04.15 So moi nhat cua chuyen muc "Here comes Javi!" / 新しいコラム！「この頃は、ハ...ビッ！」
04.08 Matsudo Paper so moi nhat "Beyond the overpass" / Matsudo Paperの最新号「歩道橋の楽しみ方」
04.05 Ung tuyen Dai su CHI-BA+KUN nam 2019 / 平成31年「チーバくん大使」募集中
Thang 3 nam 2019 / 平成31年3月
03.28 Lich su kien thang 4 nam 2019 / 平成31年4月のイベント・カレンダー
03.15 So moi nhat cua chuyen muc "Here comes Ha!" / 新しいコラム！「この頃は、ハッ！」
03.05 Ho so dang ky nha tre tai Matsudo / 平成31年保育所入所関連申請書（松戸市専用）
03.05 Huong dan dang ky nha tre tai Matsudo / 平成31年保育所等利用申込案内（松戸市専用）
Thang 2 nam 2019 / 平成31年2月
02.27 Lich su kien le hoi thang 3 nam 2019 / 平成31年3月のイベント・カレンダー
02.15 So moi nhat cua chuyen muc "Here comes Javi!" / 新しいコラム！「この頃は、ハ...ビッ！」
02.12 CIR Ha va Javier tren bao Tokyo Shimbun / CIRハビとハー、東京新聞に登場！
02.08 Cung tim hieu ve ruou sake / 「MIEA世界めぐり」日本酒セミナー
Thang 1 nam 2019 / 平成31年1月
01.29 Matsudo Paper so moi nhat "The bread I love" / Matsudo Paperの最新号「私の好きなパン」
01.28 Lich su kien le hoi thang 2/2019 / 平成31年2月のイベント・カレンダー
01.15 So moi nhat cua chuyen muc "Here comes Ha!" / 新しいコラム！「この頃は、ハッ！」
Nam 2018 / 平成30年
Thang 12 nam 2018 / 平成30年12月
12.28 Lich su kien le hoi thang 1 nam 2019 / 平成31年1月のイベント・カレンダー
12.15 So moi nhat chuyen muc "Here comes Javi!" / 「この頃は、ハ...ビッ！」の最新号！
Quay ve trang chu 国際交流ホームページへ戻る
PDF形式のファイルを開くには、Adobe Acrobat Reader DC（旧Adobe Reader）が必要です。
お持ちでない方は、Adobe社から無償でダウンロードできます。
