Video gioi thieu "Che do hanh chinh" 行政制度のご案内
更新日：2022年5月6日
Video gioi thieu "Che do hanh chinh" 行政制度の案内
Nhằm giúp đỡ những cư dân nước ngoài sống tại thành phố Matsudo nắm được đầy đủ thông tin để yên tâm sinh sống, Tòa thị chính đã làm các video giới thiệu bằng đa ngôn ngữ các thủ tục hành chính về thuế, bảo hiểm, chuyển nhà, nhập học, chế độ giáo dục…Hiện đã có video bằng tiếng Việt, mời các bạn cùng xem!
Nhớ ấn “Theo dõi” kênh Youtube của Tòa thị chính để được cập nhật các thông tin sớm nhất nhé!
松戸市では、日本語を母語としない市民の方が、十分な情報を得て、安心して暮らすことができるように、多言語による行政制度の案内動画を制作しました。
ぜひ「Matsudo City International Portal 」チャンネルに登録してくださいね。
01. Dich vu tu van danh cho nguoi nuoc ngoai 外国人相談窓口
02. Loi song moi phong ngua benh truyen nhiem 感染症予防のためにできること
03. Chuyen den va chuyen di 転入・転出に伴う手続き
04. Bao hiem suc khoe quoc gia 国民健康保険の説明と手続き
05. Thue 住民税の案内と支払い方法
06. Hay tham gia to dan pho hoac hoi tu quan dia phuong 町会・自治会に加入しよう
07. Cung tim hieu ve he thong thoat nuoc 下水道の使い方を学ぼう
08. Qua trinh mang thai va sinh con 妊娠・出産から出産までに行うこと
09. Dich vu trong tre nhu nhi va tre nho tam thoi 乳幼児一時預かり
10. Huong dan ghi danh vao nha tre va truong mau giao 保育園・幼稚園入園案内
11. Cau lac bo tre em sau gio hoc 放課後児童クラブ
12. He thong giao duc Nhat Ban 義務教育及び日本語支援
13. Ho tro khoi nghiep va ho tro viec lam (Ho tro viec lam bat dau tu 4 phut 50 giay) 創業支援・労働支 (労働支援は4分50秒から始まります)
