このページの先頭です
このページの本文へ移動

Neighborhood Association PR Animation and Manga 町会・自治会のPRアニメと漫画

更新日:2024年5月20日

Animations and cartoons promoting town councils and neighborhood associations were created in cooperation with the "Dekiru Machi Project"! / 「できる街プロジェクト」との協働事業により「町会・自治会PRアニメ・漫画」の制作がスタートしました

 As part of an effort to promote membership in town councils and neighborhood associations, the Matsudo City Citizen Autonomy Division and the citizen public interest organization, “Dekiru Machi Project (The Project of Wish Realization)” have collaborated to produce an animation and comic promoting town councils and neighborhood associations.
 “Matsukame” and ‘Jichimaru,’ Matsudo City's town council/neighborhood association PR characters, introduce various activities related to town councils/neighborhood associations! More videos will be released in the future.

> Read in Japanese / 日本語で読む

Characters

Jichimaru: A young resident new to Matsudo. With his iconic seashell on his head, he is a first-year business worker. He will learn about neighborhood associations from Matsukame, and participate in various activities.

Matsukame: A head of a neighborhood association in an area in Matsudo. The azalea on her head is the Matsudo city flower. When she spreads out her arms and legs, the silhouette is the same as that of Matsudo City!

Episode 1: Jichimaru Moves to Matsudo

Episode 2: What is a Neighborhood Association? Part 1

Episode 3: What is a Neighborhood Association? Part 2

Episode 4: Jichimaru Joins a Neighborhood Association

Episode 5: Let’s Clean Up Our Neighborhood Together!

Episode 6: Jichimaru Goes for a Ride in a Security Patrol Car

Episode 7: Let’s Prepare for Disasters with an Emergency Drill!

Episode 8: Some Board Members are Young!

Episode 9: Jichimaru Learns What Supports Festivals

Episode 10: What is a Regional Association?

Neighborhood Association PR Manga “Teach Us, Chairman Matsukame!”

The first through the sixth episodes of the anime were made into a comic book. Feel free to give it a read!
※This work was produced as a collaborative project between Matsudo City and the “Dekiru Machi Project”. Reproduction, duplication, diversion, or distribution of this work without permission is prohibited.

Join a Neighborhood Association in Matsudo and Participate in Community Activities! / 町会・自治会に加入して地域活動に参加しよう

How to join a town council/neighborhood association?

Please ask the chairman of your local town council/neighborhood association or a board member of the association.
If you do not know who to contact, or the contact information of your town council/neighborhood association, we can provide you with the information at the Citizen Autonomy Division of the Matsudo City Hall or at a nearby branch office (excluding the Municipal Service Center in Atre Matsudo).

If you cannot to come to the City Hall or branch office in person, you can also request for the information of your town council/neighborhood association chairperson online.
Please use one of the following links (Matsudo City Online Application System or Chiba e-Application Service) to apply.

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。Matsudo City Online Application System (町会・自治会等代表者連絡先提供申請)

You need to register as a user to apply via the Matsudo City Online Application System. The application response will be made within the Matsudo City Online Application System.

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。Chiba e-Application Service (町会・自治会等の連絡先の提供申請)

For applications submitted through the Chiba e-Application Service, the contact information of the town council/neighborhood association chairperson will be sent to the e-mail address provided in the application form.

Related Links

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。Dekiru Machi Project - Official HP

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。Neighborhood Association

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。Read in Japanese / 日本語で読む

Contact / お問い合わせ

Citizen's Affairs Department,
Citizen Autonomy Division (Shimin Jichi-ka)

3F Main Building, 387-5 Nemoto, Matsudo City
Email: mcshiminjichi@city.matsudo.chiba.jp
TEL: 047-366-7318 Fax: 047-366-2447

PDF形式のファイルを開くには、Adobe Acrobat Reader DC(旧Adobe Reader)が必要です。
お持ちでない方は、Adobe社から無償でダウンロードできます。

Get Adobe Acrobat Reader DC (新規ウインドウで開きます。)

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。Adobe Acrobat Reader DCのダウンロードへ(外部サイト)

お問い合わせ

文化スポーツ部 国際推進課

千葉県松戸市小根本7番地の8 京葉ガスF松戸第2ビル5階
電話番号:047-710-2725 FAX:047-363-2653

本文ここまで

サブナビゲーションここから

外国人市民向けの資料 For Foreign Residents

お気に入り

編集

よくある質問FAQ

情報が見つからないときは

English(英語)

中文(中国語)

한국 (韓国語)

Tiếng Việt (ベトナム語)

Español (スペイン語)

Português (ポルトガル語)

サブナビゲーションここまで