このページの先頭です
このページの本文へ移動

2023年度市民税・县民税申报受理通知 令和5年度市民税・県民税の申告受付のお知らせ

更新日:2023年1月23日

概要 概要

2023年2月16日(星期四)至2023年3月15日(星期三)将受理2023年度(2022年分)市民税・县民税申报。
请阅览以下内容,在受理期内办理申报手续。2022年度之前的申报请在松户市政府市民税科办理。

请注意

  • 和去年相同,未设所得税确定申报的咨询与制作服务。仅设有市民税县民税申报咨询与制作服务。尚、可以在各会场提交「填写完的确定申报表」。
  • 关于确定申报表的咨询以及制作,请在松户税务署设置的确定申报表制作会场办理。
  • 申报期间因会场非常繁忙,受理需要较长时间,因此建议利用「在线申请基盘系统」或通过「邮寄」方式提交申报表。

需要办理申报的人  申告の必要な人

对象

1.2023年1月1日居住于松户市内,在2022年1月至12月期间有以下收入的人士

  • 营业等、农业、地租、房租、股息等的收入(家庭副业、打临工的人也请申报)
  • 工薪阶层,并具备以下任一项的人士
  • (A)工资以外的收入在20万日元以内,不需要申报所得税确定申报的人士
  • (B)工作单位未向松户市提交工资支付报告书的人士
  • 有稿费、版税、讲演费等额外收入的人士
  • 总收入超过1,000万日元,并有共同生计配偶(与纳税人有共同生计,总收入在48万日元以内)的人士

2.在2022年中不符合上记条件,但符合下列条件的人士

  • 因疾病、失业、停业、身为学生等原因没有了收入的人士
  • 有残障养老金、遗属养老金等非课税收入的人士
  • 市外居住人士或是其他家庭等他人的抚养亲属(抚养义务配偶独自在外地赴任,也请申报。)

3.2022年中接受生活保护的人士

如已经提交了所得税的确定申报表

已提交所得税确定申报表的人士,不需要再申报市县民税。但是,在提交申报表之际,未将工资源泉微收票一同提交或未填写确定申报表第二表中的源泉微收票等内容,可能因所得扣除额详细内容不明确而无法正确计算出税额。为了正确计算税额,市民税科可能会与本人进行确认。

领取养老金人士的申报

养老金等公共收入在400万日元以内,并且、其他收入在20万日元以内的人士,不需要进行所得税的确定申报。但是、至于市县民税,适用于「公共养老金等源泉徴収票」中所记载(社会保险金扣除、抚养扣除、单亲家庭扣除、寡妇扣除等)以外扣除(生命保险费扣除、医疗费扣除等)的人士,以及有其他收入的人士,需要进行市县民税的申报。
※如果正在领取非源泉微收对象的公共养老金(国外支付的养老金),则成为不办理所得税确定申报制度非对象人士。因此必须要申报所得税的确定申报。

申报所需资料  申告に必要な書類

  1. 市民税・县民税申报表
  2. 证明2022年收入的资料(工资收入及公共养老金等的源泉微収票、工资详细清单或账簿文件等)
  3. 可确认2022年所支付金额的扣除证明书(社会保险费、国民年金保险费的扣除证明书、生命保险费及地震保险费的扣除证明书、医疗费扣除详细清单、捐款受领证明书等)
  4. 生活保护受给证明书(原件)※接受生活保护并在2022年有收入的人士
  5. 接受残障者扣除的人士需要提交残障者手册或证明书
  6. 学生需要提交学生证
  7. 能够确认个人编号的资料
  8. 确认本人的证件

在线申请基盘系统  オンライン申請基盤システムによる申告

填写源泉微収票所记载的数据,制作市民税・县民税申报表。详请确认以下链接。
有关申报所需资料,请将画像数据与申报表一同发送。
※有关2023年度个人住民税试算・申报表制作系统,预定在2023年2月1日(星期三)公开。
个人住民税(市・县民税)的计算及制作申报表(日语)
在线申请基盘系统(日语) (外部链接)

通过邮寄申报  郵送による申告

请填写必要事项,与所需资料一同邮寄致以下地址。

截止日期

2023年3月15日(星期三) 〔邮戳有效〕

邮寄地址

〒271-8588 松戸市根本387の5 松戸市役所 市民税課

注意事项

  • 不要忘记将全部所需资料一同邮寄。(确认个人编号证件、残障者手册、学生证等可使用复印件)
  • 请务必在申报表上填写电话号码。
  • 不需要在申报表的「控用」(回单)中盖章的人士,可以只邮寄「提出用」(提交用)。
  • 需要在申报表的「控用」中盖章的人士,请将「提出用」、「控用」以及「贴有邮票并记载自家地址以及姓名的回复用信封」也同封寄出。

印刷市民税・县民税申报表

手中如没有市民税・县民税申报表,可以利用以下方法印刷使用。

填写完申报表后印刷提交

填写 个人住民税试算・申报制作系统(日语) 后印刷,通过邮寄完成市民税・县民税的申报。

将申报表印刷后再填写、提交。

印刷时请使用以下链接。有关申报表填写方法,也可参考下记链接。

2023年度市民税・县民税申报表(日语)(PDF:644KB)(PDF:644KB) ファイルダウンロード 新規ウインドウで開きます。
2023年度市民税・县民税申报指南(日语)(PDF:2,164KB)(PDF:2,164KB)
 

在申报受理会场办理申报  申告受付会場での申告

注意事项

  • 和去年相同,未设所得税确定申报的咨询与制作服务。仅设有市民税县民税申报咨询与制作服务。尚、可以在各会场提交「填写完的确定申报表」。
  • 关于确定申报表的咨询以及制作,请利用松户税务署设置的确定申报表制作会场。
  • 各会场的停车场车位有限,请利用公共交通工具。

受理时间

上午9点至上午11点30分、下午1点至下午4点(提交时间也相同)

开设期间与会场

  • 市政府本馆2楼大会议室: 2023年2月16日(星期四)至2023年3月15日(星期三)
  • 新松户市民中心3楼: 2023年2月16日(星期四)至2023年2月21日(星期二)
  • 六实市民中心2楼:  2023年2月16日(星期四)至2023年2月21日(星期二)
  • 小金原市民中心2楼: 2023年2月22日(星期三)至2023年2月28日(星期二)
  • 常盘平市民中心1楼: 2023年3月2日(星期四)至2023年3月8日(星期三)※                
  • 小金保健福祉中心3楼:2023年3月10日(星期五)至2023年3月15日(星期三)
  • HIGAMATSU TERRACE 2楼:2023年3月10日(星期五)至2023年3月14日(星期二)

 ※常盘平市民中心2023年3月6日(星期一)因休息不受理申报咨询。
※星期六、星期日、2023年2月23日(星期四・节日)除外

相关链接

可在自家办理所得税的确定申报!(PDF/4,659KB)
所得税的确定申报专集页面(日语)


日语阅览 / 日本語で読む

PDF形式のファイルを開くには、Adobe Acrobat Reader DC(旧Adobe Reader)が必要です。
お持ちでない方は、Adobe社から無償でダウンロードできます。

Get Adobe Acrobat Reader DC (新規ウインドウで開きます。)

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。Adobe Acrobat Reader DCのダウンロードへ(外部サイト)

お問い合わせ

経済振興部 国際推進課

千葉県松戸市小根本7番地の8 京葉ガスF松戸第2ビル5階
電話番号:047-710-2725 FAX:047-363-2653

本文ここまで

サブナビゲーションここから

お気に入り

編集

よくある質問FAQ

情報が見つからないときは

English(英語)

中文(中国語)

한국 (韓国語)

Tiếng Việt (ベトナム語)

Español (スペイン語)

Português (ポルトガル語)

サブナビゲーションここまで