有关利用市营自行车存车场　市営駐輪場の使用について

松户市将规定有关条例和规则，对市营存车场进行配置、管理、运营。
松户市自行车存车场地图/松戸市駐輪場マップ(PDF:838KB)

定期利用存车场，每一年度都需要进行新的利用申请。请事先确认利用指南。
初次募集：自4月1日开始定期利用的人士。

• 申请期限：2月9日(星期五)
• 申请方法：①网络申请②前往管理大楼申请③邮寄申请（截止于2月2日）

随时募集：初次募集落选人士或年度中途开始利用人士。

• 4月1日开始利用人士：受理时间为3月15日（星期五）至20日（星期三节日）（网络申请优先）
• 5月1日开始利用人士：受理时间从3月21日（星期四）开始（ 申请截止到开始利用月份前一个月20号）

• 请将定期利用纸贴粘贴在自行车的易确认部位，将自行车存放到指定车位。

※请注意！如果未将自行车放在指定位置，则要警告当事人，并进行移动或撤走处理。

• 如下情况，请速前往指定存车场管理大楼窗口办理相关手续。
• 相关表格可在管理大楼窗口领取，也可在线下载。

※松户市政府交通政策科窗口不予受理。
定期使用变更申请表（第6号样式）/定期使用変更届（第6号様式）(Word:15KB)
定期使用券等二次交付申请书（第7号样式）/定期使用券等再交付申請書（第7号様式）(Word:13KB)
定期使用费退款申请书（第9号样式）/定期使用料還付申請書（第9号様式）(Word:33KB)
账户转账申请表/口座振込依頼書(Excel:13KB)

• 如出现松户市自行车存车场规则违反行为、将取消定期使用许可。

• 对存车场内的盗窃及损坏等事件，松户市政府无法承担任何责任。为了预防被盗，请利用者自行采取使用双重车锁等防范措施。

2023年12月21日（星期四）开始受理在线申请（电子申请）。请登陆以下网站进行利用申请。
年度初次募集申请页面【2023年12月21日（星期四）至2024年2月9日（星期五）】
※链接「千叶电子申请服务」外部网页。访问网站后请点击「利用者登録せずに申し込む方はこちら（免登记进行申请）」，进入申请画面。
利用千叶电子申请服务申请方法/ちば電子申請サービスによる申請方法(PDF:1,275KB)

请点击「利用者登録せずに申し込む方はこちら（免登记进行申请者请点击此处）」或输入「利用者ID（邮箱号）和密码」登陆后进行申请。
※已登记千叶电子申请服务的人士请先使用电子邮件号和密码登陆该网站。之后请利用所收到的电子信息完成申请。申请后将收到完成申请的通知。

请务必阅览此指南后再进行申请。
2024年度 松户市自行车存车场利用指南/令和6年度　松戸市自転車駐車場（駐輪場）利用案内(PDF:699KB)

对于电子申请的有关咨询，需要提供【件名为：駐輪場の定期使用申請が完了しました（存车场定期使用申请已完成）】电子信息的「整理番号」和「登陆密码」，因此要保存好收到的电子信息。
如果同一个人在同一个站区内进行多次申请，最先申请的内容将成为无效申请（将最后的申请视为有效申请）。
车辆型号不同（同时使用自行车和摩托车），也不能在同一站区内重复办理定期利用。
关于关闭马桥站西口自行车存车场/馬橋駅西口自転車駐車場の閉鎖について

• 年度初次受理以4月1日开始定期利用的全体申请人为对象，进行公平抽选来选定利用者。
• 现在定期利用的人士和处于待机状态的人士，在2024年3月末将结束利用或待机状态，因此需要重新申请。

• 完成防范登记自行车车主
• 总排气量50cc以下机动自行车（白色车牌）车主
• 总排气量50cc至125cc普通摩托车（黄色或粉色车牌号）车主

备注

• 浅蓝色车牌号摩托车（迷你车）、电动滑板车等不能利用市营存车场。
• 不是本市居民不可以申请。
• 同一人在同一个站区内进行多次申请，最初的申请将成为无效申请（将最后的申请视为有效申请）
• 车辆型号不同（同时使用自行车和摩托车）、也不能在同一站区内重复办理定期利用。

受理顺序无关紧要，电子申请、存车场管理大楼受理、邮寄申请将同步受理。

申请受理期限

※抽选结果不会受到受理顺序的影响

• 电子申请　2023年12月21日（星期四）至2024年2月9日（星期五）
• 存车场管理大楼（申请用纸）　2024年1月20日（星期六）至2月9日（星期五）
• 邮寄至交通政策科（申请用纸）　2024年1月20日（星期六）至2月2日（星期五）〔邮戳有效〕

抽选

申请人数超过可利用人数时要进行抽选

发送通知书时期

• 通知落选人士：预定 3月6日（星期三）
• 确定当选人士：预定 3月13日（星期三）

缴纳费用时期

3月20日（星期三）至4月10日（星期三）

开始利用

缴纳费用后4月1日（星期一）开始利用
※2024年1月20日（星期六）至2月9日（星期五），提供2023年度（蓝色申请书）和2024年度（绿色申请书）申请书。请注意！如果希望从2024年2月1日（星期四）或3月1日（星期五）开始利用，并在4月1日（星期一）以后也继续利用，需要在各年度分别申请。

手册和申请书发放场所

指定存车场的管理大楼或设有人员管理的存车场 （松户站东口相模台存车场除外）

【不同申请方法的注意事项】

利用电子申请（2023年12月21日（星期四）至2024年2月9日（星期五））
利用电子申请进行申请，请阅览本页并点击下方网页进行申请。
初次募集申请页面【2023年12月21日（星期四）至2024年2月9日（星期六）】/当初募集用申請ページ【令和5年12月21日（木曜）から令和6年2月9日（土曜）まで】
向指定存车场管理大楼提交申请书（2024年1月20日（星期六）至2月9日（星期五））
请注意！未设管理大楼的存车场以及只可以临时使用的存车场，不予受理申请。
邮寄申请书至松户市政府交通政策科（2024年1月20日（星期六）至2月2日（星期五）〔邮戳有效〕）
请割取填写好的申请书,并对折贴好，贴上84日元邮票寄出。请注意！没有贴面值84日元邮票的申请书，不予受理，原路返还。

关于存车场代码、募集数量表格、指南图等，请确认以下网页（日语）。
2024年度 松户市自行车存车场利用指南/2024（令和6）年度　松戸市自転車駐車場（駐輪場）利用案内(PDF:699KB)

• 未办理自行车防范登记手续或已过了手续有效期限的人士，请事先办理自行车防范登记手续后再申请。摩托车也请先办理车牌等手续后再申请。
• 一个防范登记号或车牌号只限一位申请人使用，多人（亲戚、朋友等）重复使用将视为无效申请。
• 三轮自行车、附带儿童座椅的大型自行车等，因车轮规格不同而可能会发生无法利用市营存车场的现象，请事先前往现场进行确认。
• 至于停车位置，利用者无法自行选择车位。

• 他人可以代替利用者本人进行申请，此时申请者信息必须要填写实际利用者的地址、姓名、年龄、使用区分（特别是家长代替高中生以下利用者进行申请时注意不要填写错误）。
• 请注意！防范登记号码、存车场代码的漏记、使用区分填写错误、地址填写不完整的情况较多见。
• 一旦提交完申请书，存车场代码、区分等将无法更改。
• 2024年3月即将毕业的高中三年级学生，请按「一般成人」申请。
• 填写年龄要根据2024年3月31日（星期日）时的年龄。
• 关于使用车型，请将该当型号画上圈、填写自行车防范登记番号、机动自行车(50cc以下)或普通摩托车(50cc至125cc)车牌号。
• 关于申请书记载内容，可能会由自行车存车场管理委托公司或交通政策科（047-366-7439）进行致电确认。因此联系方式请填写随时可以取得联系的电话号码。如果因无法联系到本人而发生不利于申请人的结果，本市将不负任何责任。
• 对于受到无效处理的申请人将不予通知。
• 初次募集的申请，可以选择两个存车场（此时可以申请同一个站内设施）。
• 第2选择也是同种车辆时，无需重复填写车辆种类、防范登记番号和车牌号。
• 第1和第2选择，可以提前考虑待机情况进行申请。
• 同一人在同一个站区内进行多数申请，最初的申请将成为无效申请（将最后的申请视为有效申请）。
• 车辆型号不同（同时使用自行车和摩托车），也不能在同一站区内重复办理定期利用。

• 关于抽选流程，首先决定第1希望的申请结果。如果超过了规定名额，将进行电脑随机筛选。
• 经筛选如果未能当选，则确认第2希望存车场的抽选状况，如果仍没有空位，则被登记为第1希望存车场待机者。
• 如果第2希望存车场有空位，再次选出申请人，如果超过规定名额，再度进行抽选。
• 在第2次抽选中再次成为待机者，最终被登记为第1希望存车场的待机者。

※机械式存车场共有5处： 松户站东口第2存车场、马桥站西口第2存车场、常盘平站南口第1存车场、五香站西口第3存车场、松飞台站第1存车场。

• 除了机械式存车场，其他可临时利用的市营存车场均可使用回数券。
• 回数券一旦购买不能办理退款手续。

• 临时利用，一天只可以利用一次。
• 需要延长存车时间，请务必与管理大楼取得联系。如果未收到联系，将车辆移送至保管所，领取时需要缴纳移送保管费用。
• 当存车场没有空位时，为了确保安全无法为您提供服务。
• 有关确认市营存车场临时利用空位等信息，请向各存车场管理大楼咨询。

松户市存车场指南/松戸市駐輪場マップ

松户市存车场地图/松戸市駐輪場マップ
市营存车场一览表・定期使用空位状况（JR常盘线）/市営駐輪場一覧・定期使用の空き状況（JR常磐線）
市营存车场一览表・定期使用空位状况（新京城线・东武线・北总线）/市営駐輪場一覧・定期使用の空き状況（新京成線・東武線・北総線）
随时募集（市营存车场定期使用）/随時募集（市営駐輪場の定期使用）
定期使用费用（市营存车场）/定期使用の料金（市営駐輪場）
临时使用（市营存车场）/一時使用（市営駐輪場）
市营存车场利用规则（注意事项）/市営駐輪場の利用のルール（注意事項）

返回「面向外国人的资料」页面 /「外国人市民向けの資料」のページへ戻る