このページの先頭です
このページの本文へ移動

有关家庭垃圾的收集方法 家庭ごみの出し方

更新日:2022年12月13日

有关年末年初收集垃圾休息日 年末年始のごみ収集お休みについて

请注意确认收集垃圾日程。
在年末年初节假日,收集最终日以及年初收集首日,预测垃圾量将会增加许多。
因此,收集垃圾时间段会有大幅度推迟的现象。敬请谅解!
大件垃圾受理中心
电话: 047-391-0007  
年末年初 受理业务非常繁忙。
给您带来的不便,我们深感歉意,希望给予理解与支持。


ごみ出しの際はお間違えのないようにご注意ください。
なお、年末の収集最終日や年始の収集開始日は普段よりもごみの排出量が多いことが予想されます。
その場合、通常よりもごみ収集作業が大幅に遅れることがありますので、ご了承ください。
粗大ごみ受付センター
電話: 047-391-0007  
年末年始にかけて 受付が大変混み合います。
ご迷惑をおかけしますが、ご理解とご協力をお願いいたします。

日本語で読む

家庭垃圾的分类及收集方法【外语版】 家庭ごみの分け方出し方チラシ【外国語版】

外文版「家庭垃圾的分类及扔法」 「家庭ごみの分け方出し方」外国語版

有关详细记载垃圾分类及扔法的「家庭垃圾的分类及扔法」外文版指南手册(英语,中文,韩国语,越南语),可在松户市政府及各支所领取。另外,也可从市政府网页下载。

注意事項

垃圾要各自进行分类,按照种类在所定日的早上8点30分之前扔到所定的垃圾收集场所。
2022年2月 垃圾分类及扔法发生了变更!
详请参阅以下链接。(日语)

松戸市役所 環境業務課のHP変更の案内チラシ(PDF:3,187KB)(PDF:3,187KB)

违反规则的垃圾将不被收集。


松戸市役所では、無料の ごみ分別アプリ(PDF:298KB)に加えて、外国語版(英語・中国語・韓国語・ベトナム語)のゴミの分別・出し方のリーフレットとガイドブックを、松戸市役所環境業務課と各支所にて配布しています。 ( ダウンロード

注意

ごみは正しく分別し、決められた曜日・場所に、 収集日の朝8時半までに捨てるようにしてください。
2022年2月 分別方法と捨て方に変更がありました!
2022年2月1日より変更になったごみの分類と捨て方についての詳細は こちら
松戸市役所 環境業務課のHP変更の案内チラシ(PDF:3,187KB)(PDF:3,187KB)

2022年度「家庭垃圾的分类及扔法」 2022年度版「家庭ごみの分け方出し方」

日文版「家庭垃圾的分类及扔法」 「家庭ごみの分け方出し方」日本語版

家庭ごみの分け方出し方(配布用分別チラシ)

直接将大件垃圾搬入清扫中心时 粗大ごみを清掃施設へ直接搬入する場合

「大件垃圾」「不可燃垃圾」「有害垃圾」等的搬入,自2022年10月1日(星期六)开始新设网络预约。
※电话预约也可继续利用。
(1)网络预约 ※2022年10月1日(星期六)开始
预约网页可以随时受理预约及变更。
请扫描右侧二维码进行网络预约

(2)电话预约(预约截止日为搬入前一天)
预约电话:047-707-2746 8:30~16:30 (清扫中心休息日除外)
详请参阅以下链接。
松戸市回收在利用广场/松戸市リサイクルセンター


(此处加入上面内容日语翻译)

已经废除纸制垃圾袋  紙製ごみ袋が廃止になります

紙袋

自平成30年4月1日起,废除纸制垃圾袋,请使用「可燃垃圾专用松户市认定塑料袋」

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。日本語で詳しくは


(此处加入上面内容日语翻译)

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。日本語で詳しくは

PDF形式のファイルを開くには、Adobe Acrobat Reader DC(旧Adobe Reader)が必要です。
お持ちでない方は、Adobe社から無償でダウンロードできます。

Get Adobe Acrobat Reader DC (新規ウインドウで開きます。)

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。Adobe Acrobat Reader DCのダウンロードへ(外部サイト)

お問い合わせ

経済振興部 国際推進課

千葉県松戸市小根本7番地の8 京葉ガスF松戸第2ビル5階
電話番号:047-710-2725 FAX:047-363-2653

本文ここまで