このページの先頭です
このページの本文へ移動

Events & Festivals Summer 2024 市内のイベント 令和6年度 夏号

更新日:2024年7月5日


【August 3】Matsudo Fireworks Festival 2024 / 令和6年度 松戸花火大会の開催情報

This year's Matsudo Fireworks Festival will be held on Saturday, August 3.
The number of fireworks will be increased from 10,000 before the COVID19 pandemic to 15,000, and both traditional and contemporary fireworks will be presented in a spectacular display. In addition, food booths will be set up at the venue. (Food booths will only be available to sponsored and paid seat ticket holders).
Please see below for the information on paid seatings.
The latest information will be posted on the Matsudo Fireworks Festival in 2024 official website (external link).

Event Details

  • Date: Saturday, August 3, 2024
  • Time: Fireworks on display between 7:15 pm and 8:20 pm
    (Viewing area for the paid seating ticket holders opens at 4 pm)
  • Location: Kogasaki Sports Field (Access from Kitamatsudo Sta. or Matsudo Sta.)
  • Fees, etc.: 2,500 yen per person
    On sale on Monday, June 17, 2024

    ※ Please see below for details on the seats and how to purchase them.
    ※ Free admission for other areas

今年度の松戸花火大会は8月3日(土曜)に開催します。
打上発数をコロナ禍前の10,000発から15,000発に拡大し、伝統的な花火から近代的な花火まで、盛大に打ち上げます。
> Read in Japanese / 日本語で読む

<Paid Seating> On sale on June 17, 2024, 10:00 AM

- [Paid Seating Tickets, 2,500yen per person] for sitting on the slope of the riverbed and watching the fireworks.
- Approx. 1 square meter picnic sheet is distributed, capacity of 1 person. This sheet will not be collected afterwards, so please take it home. You may not bring in and use your own sheet.
- One preschool child per adult is free if the child is seated on his/her lap. However, a ticket is required if the child uses a seat.
- Paid viewing area will be available on a first-come, first-served basis.
- Paid seating tickets are required to enter the viewing area which also includes the concession stand area.
- A refund will be made only if the event is canceled before the start of the fireworks display.

Purchasing paid seating tickets

1)Multi-function copier machine at Seven-Eleven / Familymart
 Search " マツドハナビ(まつどはなび) (matsudohanabi)"
(2)CN Playguide Web Site
 Access the ticket site designated for Matsudo Fireworks Festival 2024
(3)CN Playguide Call Center
 Call 0570-08-9999(10 am ~ 6 pm, everyday)
*Above 2 and 3 require tickets to be picked up at a convenience store or mailed.

Sponcered seating tickets

We are looking for companies and organizations to sponsor the fireworks display.
Sponsors will have their names listed in the program, and for each 10,000 yen donation, we will provide two seats for sponsor viewing.
Your power is the driving force behind Matsudo's fireworks.
> Please see the Official Website for more details (Japanese)

Inquiries

Matsudo City, Clutural Vibrancy Creation Division ( Bunka(ぶんか) Nigiwai(にぎわい) Sozo(そうぞう) Ka())
TEL: 710-366-7327, Email: mcnigiwai@city.matsudo.chiba.jp

> Official Website / 公式サイト
> Official X (Twitter) / 公式X(旧Twitter)
> Read in Japanese / 日本語で読む


【July 27 & 28】Beer Garden in Nishiguchi Park / ビアガーデン in 西口公園

The city will hold the "2024 Beer Garden in Nishiguchi Park" to promote social connection and vibrancy in the downtown Matsudo, in cooperation with local neighborhood associations, shopping associations, etc.
Food stalls with a variety of food and drink offerings will be set up, and performances by professional music groups, dance, Awa Odori, street performances, and more will add to the excitement!
Beat the Summer heat with beer, food and music!

Event Details

  • Date: Saturday July 27 & Sunday July 28, 2024
  • Time: 3:00 pm and 9:00 pm (cancelled in case of stormy weather)
  • Location: Nishiguchi Koen Park (22-3 Honcho, Matsudo City)

松戸駅周辺のにぎわいを創出するため、地元の町会や商店会等と市が連携し「 2024 ビアガーデン in 西口公園」を開催します!様々なフードやドリンクを用意したキッチンカーや屋台が出店し、プロの音楽団の演奏、ダンス、阿波踊り、大道芸などのパフォーマンスでさらに盛り上げます!
地域の人たちと交流しながら、夏の暑さを吹き飛ばしましょう!
> Read more in Japanese / 日本語で読む


【July 7】Outdoor art fun to the fullest! Art Park 17 / 屋外で思いっきりアートを楽しもう!アートパーク17

Using the entire spacious Matsudo Chuo Koen park, Seitoku University and local organizations will hold workshops.
Through the experience of playing with all their might, which children would not normally experience at school or in the park, the event fosters children's creativity, preserves memories of their hometown and experiences, and creates community connections.
Participants will experience various art activities such as playing with paints and making crafts in the greenery of the park.
There will also be a concert to enjoy with university students. Please wear clothes that you can get dirty. Let's enjoy the whole day together in the sun with us!

Event Details

  • Date: Sunday, July 7, 2024
  • Time: 10:00 am - 3:00 pm
    (Postponed in case of heavy rain, please check the official blog for updates)
  • Location: Matsudo Chuo Koen (5 min. walk from Matsudo Sta. East Exit)
  • Fees, etc.: None

※ Please sign up at the check-in booth at the park.
※ There is no car parking.

公園全体を使い、聖徳大学と地域の5団体がワークショップを行います。緑の中で絵の具遊びや工作など様々なアート体験を行います。大学生と楽しむ演奏会もあります。汚れてもいい服装でお越しください。
> Read more in Japanese / 日本語で詳しく読む

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。Official Blog / 公式ブログ

Please visit this website to see the latest updates, past activities, and who is behind the project.


【July 6 & 7】Evening of Tanabata Festival and Firefly / 七夕とホタルの夕べ

The "Tanabata and Firefly Evening" will be held in cooperation with local town councils, merchants' associations, etc. for both adults and children to enjoy tanabata decorations and firefly watching, a popular Japanese summer tradition. Please join us and enjoy the summer evening in Matsudo.

Event Details

  • Date: Saturday, July 6 & Sunday, July 7, 2024
  • Time: 3 pm - 9 pm ※Cancelled in case of stormy weather
  • Location: Harusamebashi Shinsui Hiroba (1810-1 Matsudo, Matsudo City)
  • Fees, etc.: Admission free

● Firefly observation

The best time to see fireflies is after sunset.
【Notes when visiting the firefly exhibit】

  • Follow the instructions of the staff when viewing fireflies.
  • Please do not use flash to photograph fireflies.
  • Please do not use insect repellent at the event site.

● Food stalls

Enjoy food and drinks from local eateries

● Tanabata decoration

Write your own wishes on a Tanzaku card and hang it on the bamboo branches

松戸駅周辺のにぎわいを創出するため、地元町会・商店会等と市が連携し、「七夕とホタルの夕べ」を開催します!代表的な日本の夏の風物詩である七夕飾りとホタル観賞を春雨橋親水広場で行う、大人と子どもがともに楽しめるイベントです。
> Read in Japanese / 日本語で読む

Contact

  • Matsudo Machizukuri Kaigi (attn. Kamijo):090-4366-7421
  • Matsudo City, Cultural Vibrancy Creation Division ( Bunka(ぶんか) Nigiwai(にぎわい) Sozo(そうぞう) Ka())
    TEL: 710-366-7327, Email: mcnigiwai@city.matsudo.chiba.jp

【July 21】MIEA Lantern Making Experience for Foreign Residents / 外国人のための提灯作り体験

Would you like to try and make a traditional Japanese Lantern? At the Yashima Chochin Shoten store in Matsudo, you will have the chance to make your own signature lantern. By all means, please sign up!
This experience will be conducted in Japanese and translated into English.

MIEA World Tour - Lantern Making Experience for Foreign Residents

  • Dates:21st July 2024(Sun) 3 workshops
    10:00― 11:30, 13:00ー14:30, 15:00-16:30
  • Venue: Yashima Chochin Shoten
  • Instructor: Mr. Yasanori Yashima
  • Capacity: 4 per workshop (Chosen by lottery)
  • Eligibility: Anyone over 16 years old
  • Cost: For MIEA Members 2,000yen/For Non-Members 3,000yen
  • Application period: 7th June 2024(Fri.)~7th July 2024(Sun.)

How to Apply

Apply via Google Forms → Application form
※The lottery results will be contacted at their registered email address after the deadline (both people who were successful and unsuccessful will be contacted).

日本の伝統的な提燈を作ってみませんか?松戸にある八嶋提燈店というお店で、自分のオリジナル提燈を作ってお持ち帰りいただきます。
> Read more in Japanese / 日本語で読む

Inquiries

Matsudo International Exchange Association (MIEA)
松戸市国際交流協会(こくさい こうりゅう きょうか)
4F Bunka-Hall, Matsudo bldg., 1307-1 Matsudo,
Matsudo City, Chiba Prefecture 271-0092, JAPAN
Email : office@miea.or.jp
TEL:047-711-9511
FAX:047-308-6789

The Matsudo International Exchange Association (MIEA) sponsors a number of events as opportunities for foreigners living in Matsudo to learn about Matsudo City and Japan through watching, participating, and learning, in order to deepen "Wa" (friendship and understanding) among foreigners living in Matsudo and between foreigners and Japanese.

In addition to our website, please check out MIEA's event information as well.
MIEA's newsletter (Spring 2024)


PDF形式のファイルを開くには、Adobe Acrobat Reader DC(旧Adobe Reader)が必要です。
お持ちでない方は、Adobe社から無償でダウンロードできます。

Get Adobe Acrobat Reader DC (新規ウインドウで開きます。)

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。Adobe Acrobat Reader DCのダウンロードへ(外部サイト)

お問い合わせ

文化スポーツ部 国際推進課

千葉県松戸市小根本7番地の8 京葉ガスF松戸第2ビル5階
電話番号:047-710-2725 FAX:047-363-2653

本文ここまで

サブナビゲーションここから

イベント・カレンダー Upcoming Events

お気に入り

編集

よくある質問FAQ

情報が見つからないときは

English(英語)

中文(中国語)

한국 (韓国語)

Tiếng Việt (ベトナム語)

Español (スペイン語)

Português (ポルトガル語)

サブナビゲーションここまで