このページの先頭です
このページの本文へ移動

Events & Festivals Winter 2022 市内のイベント 令和4年度 冬号

更新日:2023年1月13日


【Jan. 28】 How to Make Matsuri-Sushi Cooking Class! / 太巻き祭りずしをつくろう!

The "Futomaki Matsuri Zushi" (festival sushi roll), a local dish from the Boso area of Chiba Prefecture, was served during festivals, weddings, and funerals, and has evolved into a more colorful dish in recent years.
Try your hand at making this traditional Chiba dish, which is beautiful to look at and delicious to eat!
(Presented by Matsudo International Exchange Association)

  • Date: Saturday, January 28, 2023 10AM to 2PM
  • Venue: Matsudo Citizen's Hall (Shimin Kaikan), 1F #102
  • Target age: 16 years old and over
  • Capacity: 25 people
  • Fee: 1,000yen for a MIEA-menber (1,500yen for a non-member)
  • Registration: Required here→ ONLINE FORM <Between Jan. 1 and Jan. 12> There will be a draw if there are too many applications.

千葉の房総エリアに伝わる「太巻き祭りずし」は、年中行事や冠婚葬祭の時に振る舞われた郷土料理で、近年より華やかに進化しました。 目で見て美しい、食べておいしい「太巻き祭りずし」をつくってみませんか

まつまつ左向き

The Matsudo International Exchange Association (MIEA) sponsors a number of events as opportunities for foreigners living in Matsudo to learn about Matsudo City and Japan through watching, participating, and learning, in order to deepen "Wa" (friendship and understanding) among foreigners living in Matsudo and between foreigners and Japanese.

Check out MIEA's event listings too!

MIEA's newsletter (Winter FY2022)


松戸市国際交流協会(MIEA)は、松戸に住む外国人同士、外国人と日本人の和(=友好と理解)を深めるため、観たり、参加したり、学んだりしながら、松戸市や日本のことをたくさん知れる機会として、数多くのイベントを主催しています。MIEAのイベント情報も、ぜひチェックしてみてくださいね。

MIEA ニュースレター (2022年度 冬号)


【Jan. 14】<<Cancelled>>Matsudo Marche & Food Fair in Soul Train Afro Day / まつどマルシェ in Soul Train Afro Day & 観光物産展

This event was cancelled due to rain
The theme for the event this time is "Soul Music" ♪ Come spend a soulful day to the music played by five DJs.
Enjoy R&B, gospel, and other music, as well as kitchen cars, delicious eateries in tents, fun workshops, and more!
Don't miss the Matsudo Tourism Association's product exhibition tent, which sells Matsudo souvenirs and local vegetables.
As a special event, the first 100 participants with afro hair (wigs are OK!) will receive a small gift☆
We look forward to seeing you all there!

Event Detail

  • Date: Saturday, January 14, 2023 10AM to 4PM

 (Live performances start at 11AM and every hour until 3PM)

  • Venue: Matsudo Nishiguchi-koen Park,
  • Fee, etc.: Free (Charges for food and drinks)
  • Registration: You can pre-register here→ ONLINE FORM,

 or register at the venue on the day of event

【Contact】

Matsudo City Tourism Association: 047-703-1100

Matsudo City Hall - Vibrancy Creation Div.: 047-366-7327

【1月14日土曜日】まつどマルシェ in Soul Afro Day & 観光物産展

悪天候のため、中止となりました
今回のテーマは「ソウルミュージック」♪ 
DJ 5名が流す音楽にのってソウルフルな一日を過ごしましょう!
R&Bやゴスペルなどの音楽を楽しみながら、キッチンカーやテントの美味しいお店、楽しいワークショップ等をお楽しみください。
松戸市観光協会による松戸観光物産展では、松戸のお土産品や地場野菜を販売します。
また、特別企画として、 当日アフロヘア(カツラ可)で参加いただいた方先着100名様に記念品をプレゼント☆
皆さまのご参加をお待ちしています!!

Japanese / 詳細を日本語で読む


【Jan. 8】The 65th Nanakusa Marathon / 第65回 松戸市七草マラソン大会

The 65th Matsudo City Nanakusa Marathon will be held on Sunday, January 8, 2023, for the first time in three years.
Although the call for entries for this year's event has already been closed, food stalls will be set up in Matsudo Sport Park, the main venue, making this an enjoyable event even for those who do not participate.
It is a fun New Year's tradition in Matsudo to cheer along the roadside as parents & children runners, and full-fledged athletes run at full speed.
 → See photos in the article on past event

Event Details

  • Date: Sunday, January 8, 2023 9AM to 12PM
  • Venue: Matsudo Sport Park,
  • Fee, etc.: Free (Charges for food and drinks)

Please note

Traffic regulations will be enforced on the roads around Matsudo Undo Koen, from 9:00 am to 12:00 pm on the day of the event. We apologize for any inconvenience this may cause, and we appreciate your understanding and cooperation.

 → Map and other details of the traffic regulation

Contact

Matsudo City Nanakusa Marathon Committee Office
Sports Division, 6F Keiyo Gas F Matsudo Building, 356 Nemoto, Matsudo
Phone: 047-703-0601 (Weekdays: 8:30 a.m. to 5:00 p.m.)

2023年1月8日(日曜)に3年ぶりとなる「第65回松戸市七草マラソン大会」が開催されます。
今大会の出場募集はすでに締め切られていますが、メイン会場の松戸運動公園には屋台も出店しており、参加しない方も楽しめるイベントになっています。
沿道で子供たちや親子ランナー、本格的な選手たちの疾走を応援して盛り上がるのも楽しい、松戸の新年の風物詩です。
※ 大会に伴って、会場の運動公園周辺の道路で当日朝9時から正午まで、交通規制が行われますのでご注意ください。

Japanese / 詳細を日本語で読む


【Until Dec. 25】Matsudo Christmas Music Festa 2022 / 松戸クリスマス音楽祭

Aiming to make Matsudo, "a city of music" where wonderful music flows on every street corner and people can casually experience live performances, Matsudo Christmas Music Festa has been held since 2012, using venues, restaurants, and streets of the city as stages.

Date & Time, Venues, and Fees vary depending on the performances, so please check the website and/or flyer, etc. for the details.

街角に素敵な音楽が流れ、気軽にライブを体験できる「音楽の街」松戸を目指し、松戸クリスマス音楽祭は、松戸市内の会場やレストラン、街角をステージとして2012年から開催しています。
日時・会場・料金等は公演により異なりますので、詳細はホームページ・チラシ等でご確認ください。


【Dec.17】 Matsudo Marche & Food Fair in Jazz Festival / まつどマルシェ in Jazz Festival & 観光物産展

Enjoy delicious food from kitchen cars and tents, and fun workshops, amidst the sounds of jazz and blues!
Don't miss the Matsudo Tourism Association's product exhibition tent, which sells Matsudo souvenirs and local vegetables.

  • Date: Saturday, December 17, 2022 10AM to 4PM

 (Jazz lives are at noon, 1PM, and 2PM)

  • Venue: Matsudo Nishiguchi-koen Park,
  • Fee, etc.: Free (Charges for food and drinks)
  • Registration: You can pre-register here→ ONLINE FORM,

 or register at the venue on the day of event

【Contact】

Matsudo City Tourism Association: 047-703-1100

Matsudo City Hall - Vibrancy Creation Div.: 047-366-7327

ジャズ&ブルースを楽しみながら、キッチンカーやテントの美味しいお店、楽しいワークショップ等をお楽しみください。
松戸市観光協会による松戸観光物産展では、松戸のお土産品や地場野菜を販売します。

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。Japanese / 詳細を日本語で読む


【Dec. 11】33rd Annual International Exchange Party / 第33回 国際交流パーティー

The 33rd Annual International Exchange Party will be held on Sunday, December 11, 2022, presented by the Matsudo International Exchange Association. The party welcomes Japanese and foreigners to celebrate and enjoy the holiday season together.
Photos from the previous year

  • Date: Sunday, December 11, 2022 1PM to 3 PM
  • Venue: Hall of the Forest 21, 4F Reception Hall
  • Fee, etc.: 1,000yen for a MIEA-menber (2,000yen for a non-member), no charge for children in elementary school and younger
  • Registration: Required here→ ONLINE FORM <Due. Nov.30>

2022年12月11日日曜日、松戸国際交流協会が第33回国際交流パーティーを開催します。このパーティーでは、日本人と外国人が一緒になって楽しくホリデーシーズンをお祝いします。申し込みはこちらから→オンライン申し込みフォーム <11月30日締め切り>

Return to 'Events' top page / イベント一覧に戻る

PDF形式のファイルを開くには、Adobe Acrobat Reader DC(旧Adobe Reader)が必要です。
お持ちでない方は、Adobe社から無償でダウンロードできます。

Get Adobe Acrobat Reader DC (新規ウインドウで開きます。)

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。Adobe Acrobat Reader DCのダウンロードへ(外部サイト)

お問い合わせ

経済振興部 国際推進課

千葉県松戸市小根本7番地の8 京葉ガスF松戸第2ビル5階
電話番号:047-710-2725 FAX:047-363-2653

本文ここまで

サブナビゲーションここから

イベント・カレンダー Upcoming Events

お気に入り

編集

よくある質問FAQ

情報が見つからないときは

English(英語)

中文(中国語)

한국 (韓国語)

Tiếng Việt (ベトナム語)

Español (スペイン語)

Português (ポルトガル語)

サブナビゲーションここまで