このページの先頭です
このページの本文へ移動

国際担当に連絡を取る Get in touch with us

Contact details for the Internationalization Promotion Division

Please feel free to contact us with questions, suggestions and/or comments at any time - we would love to hear from you!
 

  • TEL: +81 47 710 2725 (Japanese/English/Vietnamese/Spanish)
  • Email: mckokusai@city.matsudo.chiba.jp
  • CIR's direct email: mccir@city.matsudo.chiba.jp
  • Address: 5th floor, Keiyo Gas F Dai-ni Matsudo Building, Konemoto 7-8, Matsudo-shi, Chiba-ken, JAPAN

Social Media

Need help at City Hall in English or Chinese?

Matsudo City Hall employs part-time English & Chinese interpreters to help English & Chinese-speaking foreign residents with their municipal enquiries*. They are available by phone, email and on-site, as follows -

English Interpreter Hours:

  • Monday, Wednesday and Friday. 10:15 - 16:00
  • TEL: 047 710 2725, or ask for the interpreter ('eigo tsu-yaku') once you arrive at city hall reception

Chinese Interpreter Hours:

  • Monday, Tuesday and Thursday. 10:15 - 16:00
  • TEL: 047 710 2725, or ask for the interpreter ('chugokugo tsu-yaku') once you arrive at city hall reception

*Please note that the interpreters are only available for enquiries directly related to the city hall. They also do not offer any document translation services (for city purposes or otherwise).

Related pages

Return to main page 国際交流ホームページへ戻る


国際推進課の連絡先

質問、提案、コメント等がもしあれば、気軽に直接ご連絡ください。われわれ国際チームがお待ちしております!

  • TEL: 047-710-2725
  • Email: mckokusai@city.matsudo.chiba.jp
  • CIRの専用Email: mccir@city.matsudo.chiba.jp
  • 住所: 千葉県松戸市小根本7番地の8 京葉ガスF松戸第2ビル5階

ソーシャル・メディア

英語・中国語行政通訳

外国人市民が、より円滑に市のサービスに関連する相談や質問※ができるよう、松戸市では所定の曜日に英語・中国語行政通訳が勤務しています。行政通訳のサポートは、電話、メール及び松戸市役所本庁にて対応可能です。 

英語行政通訳 利用可能時間: 

  • 月・水・金 午前10時15分から午後4時
    市役所窓口または電話で「英語通訳(えいご・つうやく)お願いします」とお伝えください。
  • 文化観光国際課 TEL: 047-710-2725

中国語行政通訳 利用可能時間: 

  • 月・火・木 午前10時15分から午後4時
    市役所窓口または電話で「中国語通訳(ちゅうごくご・つうやく)お願いします」とお伝えください。
  • 文化観光国際課 TEL: 047-710-2725

※この行政通訳サポートは、市役所で提供する市の行政に関する内容のみ対象です。また、市のサービスに関する・関しないにかかわらず、書面での翻訳は行っておりませんので、ご注意ください。

その他


Return to main page 国際交流ホームページへ戻る

本文ここまで