このページの先頭です
このページの本文へ移動

市内各项活动 2023年度 夏季刊 市内のイベント 令和5年度 夏号

更新日:2023年8月14日

余夏庆典&盆舞节 ラストサマーフェス & 盆踊り

为了通过盆舞促进地区交流,并且今年又迎来了松户市制80周年,松户车站附近区域的13所町会组织合作举办本次活动。
让我们共同为这盛夏的尾声,增添一份喜庆色彩!
当天除了有可口的美食出售之外还有很多扮装者聚集于会场,您还可以观赏到肚皮舞、街头艺人的精彩表演。
敬请您与家人一同前来参加。

活动时间

  • 8月26日 12:00至21:00
  • 8月27日 12:00至20:00

活动会场

松户中央公园(松户站东口)

主要内容

  • 舞蹈、民谣等表演 15:00开始
  • 盆舞 17:00开始

入场费用

免费

咨询处

  • 松户城市建设会议 090-4366-7421
  • 松户市文化体育振兴担当室  047-712-1593

盆舞节宣传单(PDF:796KB)
------------------------------------------
盆踊りで地域の交流やつながりをはかるため、松戸駅周辺の13の町会等が協働して開催するお祭りです。今年は松戸市制80周年記念事業も兼ねて、夏の終わりを盛り上げていきます!
屋台グルメはもちろん、コスプレイヤーさんも集まり、ベリーダンサー、大道芸人のパフォーマンスなど盛りだくさん。ぜひご家族でご参加ください。

多元文化共生讨论会 in 新松户  多文化共生ワークショップ in 新松戸

特意为日本人市民和外国人市民开设的,能够从多元文化共生角度思考讨论有关社区问题和今后课题的交谈场所。
敬请关心多元文化共生问题的各位市民踊跃参加!
欢迎外国人市民参加!
当天对日语不是很好的外国人市民予以适当照顾。
时间:2023年8月23日(星期三)14:00 至 16:00
会场:新松户市民中心第2会议室(新松户3-27)
定员:居住于新松户地区的日本人及外国人市民约20名
报名申请:请使用以下任一方式联系担当科室报名。
松户市 经济振兴部 国际推进科
电话: 047-710-2725
传真: 047-363-2653
电子信箱: mckokusai@city.matsudo.chiba.jp


日本人市民・外国人市民の皆様が、多文化共生の視点から地域での悩み事や課題などを一緒に話し合うことができる場です。
多文化共生に関心がある市民の皆様の参加をお待ちしております。
外国人の市民は大歓迎です!

敬请光临松户品尝时令水果 梨! 旬の梨を松戸で味わう!

松户自明治时期开始就成为梨的重要产地,是美味可口的新时代青梨“二十世纪梨”的发祥地。
每到这个季节,众人为了品尝时令美味,相约观光梨园摘梨品梨,让梨园充满欢声笑语。
8月份市内观光梨园陆续开始营业,为大家提供美味青梨的摘梨售梨活动。
敬请光临市内观光梨园,品尝可口的时令水果。

有关摘梨

期间

8月上旬至10月上旬

入园费

免费

摘梨出售标准价格

1kg 750日元
详细内容,请参阅以下一般社团法人 松户市观光协会官方网页。
https://www.matsudo-kankou.jp/pears/

松户梨园简易指南图(PDF:2,527KB)(PDF:2,527KB)
ファイルダウンロード 新規ウインドウで開きます。松户梨园海报(PDF:2,854KB)(PDF:2,854KB)

松戸は明治時代から梨の特産地で、食味の素晴らしい新時代の青梨“二十世紀梨”の発祥地として知られています。
毎年観光梨園は、秋の味覚を求めて梨のもぎとりで訪れる、たくさんの家族連れや団体で賑わいます。
松戸市では、8月を迎えるころに 市内の観光梨園が開園し、真心こめて育てた完熟梨の販売・もぎ取りを開始します。
ぜひ市内観光梨園でご購入の上、爽やかな夏の果実を味わってください。
詳しくは下記、一般社団法人 松戸市観光協会ホームページをご覧ください。
https://www.matsudo-kankou.jp/pears/

第16届 松户宿坂川献灯祭 第16回 松戸宿坂川献灯まつり

历来在旧松户宿举办的松龙寺玉米市,在经过坂川清流复活后,成为深受当地居民喜爱的夏日风物诗。
在平成18年更名为「献灯祭」,观音节人们前来赶庙会时经常为神佛供奉明灯而得名。
献灯祭当天有玉米市、放河灯、松龙寺境内供奉明灯、独木舟体验、浴衣大赛等项目。
并且还准备了围棋、象棋等下棋活动区以及竹马(高跷)、弹球等传统民间游戏。
可让您仿佛穿越时空回到过去,品味古人的夏季乘凉!

日期・会场

举办日期 2023年8月9日(星期三)・10日(星期四)
举办时间 下午1:00 至 下午 9:00
举办会场 JR 常盘线・新京城线「松户」站西口 徒步约5分钟

各项活动时间安排

庙会屋台:下午1:00至下午8:30
四万六千日献灯:下午6:00至下午8:30
传统民间游戏 三丁目夕阳屋:下午3:00至下午6:00
春雨桥亲水广场 舞台表演:下午5:00至下午9:00
放河灯:下午6:00至下午8:30
玉米市:下午4:00至下午8:30
亲子赶集:下午1:00至下午6:00

将举办松户市烟花大会! 松戸の花火大会が開催されます!

为了纪念松户市政组织执法80周年以及千叶县诞辰150周年,2023年决定举办大型烟花大会。
 本次将发射25000发烟花,成为县内最大规模。除此之外,另计划在会场内开设摊铺及各项舞台表演活动。

举办日期

8月5日(星期六)

举办会场

古崎河岸运动广场

烟花数量

25000发

发射时间

19点15分至20点45分

付费观览席位

共设置四种付费观览席,进入会场需要观览席票。
※未就学儿童若坐在家长腿上观看,则一位家长可带一位孩子免费入场。但是若占用席位则需要买票。
※如果终止举办烟花大会,对市民购买的观览席票进行退款处理。

包厢席位

可以与家人、朋友一同在包厢欣赏烟花。
(1) A包厢(圆桌・椅子5把:定员5名)
30000日元(前200张)
(2) B包厢(长椅・椅子5把:定员5名)
28000日元(前300张)

座椅席位

设有座椅的欣赏烟花及舞台表演的席位
(3)椅子席位(椅子1)
4500日元(前2040张)

座垫席位(斜坡)

在河床斜坡上铺上座垫观看烟花的席位
(4)座垫席位(斜坡)
2000日元(前7500张)

购买付费观览席票的方法

售票时间

2023年6月15日(星期四)10点开始

出售方法

(1)便利店 7-11・全家 店内复印机
检索「マツドハナビ」
(2)网购
售票代理处专用网页
(3)售票代理处
电话号码:0570-08-9999(10点至18点・常年无休)
公开网页 / 公式サイト
日语阅览/ 日本語で読む

啤酒花园 in 西口公园 ビアガーデン in 西口公園

为了增添松户站周边地区的热闹气氛,当地居委会、商店会等将与松户市政府联合举办「 松户市政执法80周年纪念活动 2023 啤酒花园 in 西口公园」!
活动期间为大家准备了出售各种餐饮的餐车、屋台等。还有专业乐队演奏、舞蹈表演、阿波舞和街头艺人表演等,助兴活跃现场气氛!
为社区居民提供相互交流的场所,并为大家带去一丝清凉,消除夏季炎热!

活动时间

2023年7月29日(星期六)、30日(星期日) 下午3点至9点
※小雨照常进行・暴风雨中止

活动会场

西口公园(大荣松户西口店前)

活动内容

  • 餐车、屋台
  • 舞台表演 等

费用等

  • 免费入场
  • 餐饮费 另外收取

主办单位

松户市政府

主管单位

  • 松户城市建设议会
  • 松户站周边活性化推进协议会
  • 松户站周边商业协同组合

咨询处

  • 松户城市建设议会(担当:上條):090-4366-7421
  • 松户市 活力创造科:047-366-7327

日语阅览 / 日本語で読む

【7月15日&16日】第37届新松户节 【7月15日&16日】第37回新松戸まつり

新松户节是以创建安全安心都市、活化地区经济为目的,在keyaki街道、新松户中央公园等会场举办的本地居民节日活动。
主要内容有消防局管乐队表演、平成五色太鼓、阿波舞、桑巴舞、啦啦操、乐队表演、盂兰盆会舞表演等。

活动时间

7月15日(星期六)16日(星期日)10:00至18:00

活动会场

keyaki街道、新松户中央公园、新松户市民中心

模拟店铺营业时间

10:30至18:00
日语阅览 / 日本語で読む

七夕和萤火虫之夜 七夕とホタルの夕べ

为了增加松户车站周边的热闹度,市政府与社区町会・商店会等将合作举办 「松户市制施行80周年纪念活动 七夕和萤火虫之夜 in 春雨桥亲水广场」
决定在春雨桥亲水广场举办老少皆欢喜的日本代表性夏季风景诗,七夕装饰与观赏萤火虫活动。

活动时间

2023年7月1日(星期六)、2日(星期日) 15点至21点
※小雨照常举办・风雨天气终止举办

活动会场

春雨桥亲水广场(松户市松户1810-1)

活动内容

观赏萤火虫
萤火虫观赏最佳时间为日落后。
届时将开放展示会场,敬请前来欣赏自然环境中的萤火虫。

活动当日还会有餐饮出售街头表演、场内七夕装饰等多项活动。
敬请前来参加,与家人共度美好夏日夜晚!
日语阅览 / 日本語で読む

国际交流协会游览活动「参观柴又」 国際交流協会ツアー「柴又を訪ねて」

邀请您去体验日本文化!「参观柴又」

预定参观葛饰区柴又的寺院、博物馆、纪念馆等,并一同体验矢切渡船。
活动时间:6/25(星期日)8点30分
集合场所:JR松户车站自动售票机前
行程安排:帝释天、寅先生纪念馆、山田洋次博物馆等。12点30分在矢切渡船地点解散。
定员:13人(抽签决定)
参加费用:800日元(会员500日元)※另加交通费
申请期限:6/1(星期四)至 6/9(星期五)
申请请点击此处


MIEA 世界めぐり 日本文化に触れよう!「柴又を訪ねて」
葛飾区柴又の寺院、博物館、記念館の見学と、矢切の渡しに乗船します。
日语阅览(申请网页) / 日本語で詳しく(申し込みページ)

千叶县诞辰150周年庆开幕式 千葉県誕生150周年!記念行事オープニングイベント

自明治6年千叶县诞辰以来,2023年迎来了千叶县诞辰150周年。于是在2023年6月至2024年6月期间,以「回望过去150年历程,展望美好未来」为主题,在县内各地举办庆祝活动。
作为此次庆祝活动的起点,将在松户市举办千叶县诞辰150周年纪念活动开幕仪式。

  • 日期
    2023年6月11日(星期日)上午10点至下午5点
  • 场所
    森林大厅21(松户市文化会馆)(千叶县松户市千驮堀646番地4)
    21世纪森林广场(松户市千驮堀269番地)
  • 入场费
    免费

PDF形式のファイルを開くには、Adobe Acrobat Reader DC(旧Adobe Reader)が必要です。
お持ちでない方は、Adobe社から無償でダウンロードできます。

Get Adobe Acrobat Reader DC (新規ウインドウで開きます。)

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。Adobe Acrobat Reader DCのダウンロードへ(外部サイト)

お問い合わせ

文化スポーツ部 国際推進課

千葉県松戸市小根本7番地の8 京葉ガスF松戸第2ビル5階
電話番号:047-710-2725 FAX:047-363-2653

本文ここまで

サブナビゲーションここから

イベントカレンダー 活動日程

お気に入り

編集

よくある質問FAQ

情報が見つからないときは

English(英語)

中文(中国語)

한국 (韓国語)

Tiếng Việt (ベトナム語)

Español (スペイン語)

Português (ポルトガル語)

サブナビゲーションここまで