このページの先頭です
このページの本文へ移動

Lich su kien le hoi thang 9 nam 2023 令和5年9月のイベント・カレンダー

更新日:2023年9月19日

1. (Ngay 9 thang 9) Le hoi ky niem 60 nam thanh lap Lien hiep vuon le du lich/ 【9月9日】松戸市観光梨園組合連合会設立60周年記念感謝祭

pear

Nhân dịp kỷ niệm 60 năm thành lập Liên hiệp vườn lê du lịch và 80 năm thành lập thành phố Matsudo, thành phố Matsudo cùng Hiệp hội nông nghiệp trung ương Tokatsu và Hiệp hội du lịch thành phố Matsudo tổ chức “Hội chợ Tạ ơn”.

Địa điểm:
Quảng trường Trung tâm thương mại Kitemite Matsudo (キテミテマツドプラザ広場)
Cách cửa Tây ga Matsudo khoảng 3 phút đi bộ
Thời gian:
Ngày 9 tháng 9 năm 2023 (thứ Bảy) 11:00 ~ 16:00
Nội dung:
- Xe hàng bán đồ ăn sử dụng lê của Matsudo (sinh tố lê, mỳ, gà rán, bánh sandwich....)
- Xe bán bánh ngọt sử dụng lê của Matsudo
- Quầy bán mứt lê
- Quầy bán bia thủ công làm từ lê
- Bán lê với giá đặc biệt 500 yên/kg
- Phát tặng 60 túi lê miễn phí
- Triễn lãm tranh vẽ về lê của các bé trường mẫu giáo Hokubu
- Triển lãm về dự án trồng lê Nhật Bản tại Cộng hòa Dominica
.....và một số hoạt động khác.

Linh vật đại diện cho nông sản của Matsudo là “Minori-chan” cũng sẽ xuất hiện trong chương trình.

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。Thong tin chi tiet (tieng Nhat) / 日本語で読む

2. Le hoi hoa mua thu 2023 /秋の花まつり2023

Lễ hội hoa mùa thu là lễ hội thường niên được tổ chức trên cánh đồng hoa cosmos bên bờ sông Edogawa.
Năm nay, nhân dịp kỷ niệm 80 năm thành lập thành phố Matsudo (1943-2023), lễ hội có thêm nhiều màn biểu diễn sân khấu đặc sắc, nhiều trò chơi phù hợp với cả gia đình.
Hãy cùng đến ngắm hoa cosmos, loài hoa báo hiệu mùa thu và tận hưởng một ngày cuối tuần vui vẻ nhé.
Thời gian: 10h ~ 14h ngày 30 tháng 9 năm 2023 (Thứ Bảy)
Địa điểm: Bờ sông Edogawa, dưới chân cầu Kamikatsushikabashi (上葛飾橋下)
Khoảng 20 phút đi bộ từ cửa Tây ga Matsudo.
Lưu ý: Trải nghiệm cưỡi ngựa sẽ phải đăng ký trước. Vui lòng tham khảo trang web bằng tiếng Nhật để đăng ký. Hạn đăng ký là 17h ngày 25 tháng 9 năm 2023 (thứ Hai).

Tham khao thong tin tieng Nhat / 日本語で読む


Quay lai trang “Lich su kien va le hoi” イベント・カレンダーのページへ戻る

PDF形式のファイルを開くには、Adobe Acrobat Reader DC(旧Adobe Reader)が必要です。
お持ちでない方は、Adobe社から無償でダウンロードできます。

Get Adobe Acrobat Reader DC (新規ウインドウで開きます。)

外部サイトへリンク 新規ウインドウで開きます。Adobe Acrobat Reader DCのダウンロードへ(外部サイト)

お問い合わせ

文化スポーツ部 国際推進課

千葉県松戸市小根本7番地の8 京葉ガスF松戸第2ビル5階
電話番号:047-710-2725 FAX:047-363-2653

本文ここまで

サブナビゲーションここから

イベント・カレンダー Lich su kien va le hoi

このページを見ている人はこんなページも見ています

お気に入り

編集

よくある質問FAQ

情報が見つからないときは

English(英語)

中文(中国語)

한국 (韓国語)

Tiếng Việt (ベトナム語)

Español (スペイン語)

Português (ポルトガル語)

サブナビゲーションここまで