Chuyen muc Here comes Ha! So thang 6 nam 2018

更新日：2018年6月15日

Tro ve qua khu tren Chuyen do Yagiri

Mình là một người hoài cổ và luôn yêu thích những thứ xưa cũ. Từ khi đến Matsudo, mình đã luôn mong muốn khám phá nét đẹp cổ xưa của thành phố và chọn bến đò Yagiri làm điểm xuất phát cho hành trình của mình.
Yagiri là một bến đò từ thời Edo kết nối hai vùng Shibamata của Tokyo và Yagiri của Matsudo. Thời gian đã tạo cho nơi đây một nét đẹp xưa cũ mộc mạc, đến mức mình cảm tưởng như bến đò vẫn giữ nguyên như vậy mặc cho cuộc sống xung quanh thay đổi. Ngồi trên chiếc thuyền gỗ, lặng ngắm cảnh vật xanh mướt hai bên bờ sông trong âm thanh của gió và tiếng mái chèo là một trải nghiệm mình chưa từng được trải qua từ trước tới nay và có lẽ sẽ là một trong những kỷ niệm đáng nhớ nhất của mình tại thành phố này.
Mình thật sự khâm phục cách người Nhật đã bảo tồn và trân trọng lịch sử. Nhờ đó mà mình đã có thể trở về quá khứ ngay trong cuộc sống hiện đại này. Thân gửi các bạn độc giả, mình sẽ rất vui nếu được giới thiệu những địa điểm xưa cũ tại Matsudo. Mình mong chờ được đặt chân đến địa điểm tiếp theo trong chuyến hành trình này.

30年6月15日号：この頃は、ハッ！

Ha_column0615
記念写真を忘れずに (2018年4月撮影)

矢切の渡しで過去に戻る

私は古いものが好きな人です。松戸市の昔ながらの美しさを見つけたくて、探索の旅の出発点に矢切の渡しを選びました。矢切の渡しは江戸時代から松戸市の矢切地区と東京都の柴又地区を結んでいる江戸川の渡し船です。

時代を帯びて、今はレトロで慎ましい雰囲気を醸し出しています。周りの生活がどのように変わってきても、この場所は昔のままに残ったように感じました。風の音と手漕ぎの音が調和する中、小船に乗り、川沿いに広がる緑の景色を眺めることは今までにない体験でした。私にとって松戸市で一番思い出に残る体験の一つになるかもしれません。

日本人が歴史を尊重し、守っていることは素晴らしいと思います。そのおかげで、現代の生活でも過去を旅することができました。読者の皆さん、松戸でレトロ感を味わえるスポットが他にもありましたら、おすすめを教えていただけると大変うれしく思います。この旅の次の場所に足を運べることを楽しみにしています。

Cac bai da dang trong chuyen muc Here comes Ha!　コラムの一覧へ