このページの先頭です
このページの本文へ移動

Here comes Ha! May 2018 Issue

更新日:2018年5月15日

Tieng Viet

Having a walk on Tokiwadaira Cherry-Blossom Street

This is my second time enjoying the beautiful cherry blossoms in Japan. It reminds me of the first time I saw those pretty and delicate flowers when I was an exchange student 3 years ago.

I still clearly remember that morning, overwhelmed with excitement, I rode my bicycle for nearly an hour to one of the best cherry-blossom viewing spots in the city where I lived back then. This year, however, it takes me only about 9 minutes on Shinkeisei Line to travel from Matsudo Station to go to Tokiwadaira Cherry-Blossom Street which is chosen as one of the 100 best roads in Japan. This is a tree-lined road starting from near Yabashira Station, runs past the front of Tokiwadaira Station and stretches to Goko Station along Shinkeisei Line.

I got off at Tokiwadaira Station and walked toward Yabashira Station to enjoy Hanami. Many cherry blossom petals on the ground, together with the tunnel of light pink flowers over my head, composed a gorgeous scene. I stopped by a lovely cafe with a large glass window, enjoyed my tea and quietly watching the street which sometimes had a shower of falling cherry blossom petals. And I love this kind of spring in Japan.

30年5月15日号: この頃は、ハッ!

日本の道100選「常盤平さくら通り」を散策!

今回、私にとって2度目の体験となる、日本の綺麗な桜を見て来ました。3年前留学生だった時、初めて桜を見た時のことを思い出しました。わくわくしながら約一時間自転車をこぎ、地域で一番有名な花見スポットと言われた場所に行ったあの朝を、はっきり覚えています。

今年は、松戸駅から新京成線に乗って10分もかからない、日本の道100選の1つである常盤平さくら通りに行きました。この通りは八柱駅の近くから常盤平駅前を経て五香駅の近くまで新京成線に並行している並木道です。常盤平駅で電車を降り、桜をゆっくり見ながら、八柱駅方面へ散策しました。足下を見ると落ちた花びらが道をピンクに彩り、上を見れば桜トンネルで、素晴らしい景色でした。

大きなガラス窓があるかわいらしい喫茶店に立ち寄り、時々花吹雪が舞う街並みを静かに眺めました。このような日本の春が私は大好きです。

Click to see the full catalogue of Ha's columns コラムの一覧へ

Return to 'CIR print media and radio’ 「活字メディアと地域ラジオでのCIR」へ戻る

お問い合わせ

文化スポーツ部 文化にぎわい創造課

千葉県松戸市小根本7番地の8 京葉ガスF松戸第2ビル6階
電話番号:047-366-7327 FAX:047-711-6387

本文ここまで

サブナビゲーションここから

お気に入り

編集

よくある質問FAQ

情報が見つからないときは

English(英語)

中文(中国語)

한국 (韓国語)

Tiếng Việt (ベトナム語)

Español (スペイン語)

Português (ポルトガル語)

サブナビゲーションここまで