ドミニカ共和国産カカオを使用した祝賀イベントを開催 Commencing the Dominican Republic Cacao Celebratory Event
更新日：2023年3月14日
松戸市xドミニカ共和国コンスタンサ市パートナーシップ協定締結記念イベント
【第1弾】市内店舗にて各店指定商品を注文いただいた方へ 「明治ザ・チョコレート」をプレゼント！
2月27日は、ドミニカ共和国の独立記念日です!
この度、パートナーシップ協定締結とドミニカ共和国の独立記念日を祝し、市内店舗のご協力のもと、ドミニカ共和国産カカオを使用した祝賀イベントを実施します。
下記市内店舗にて、各店舗の指定商品をご注文いただくと、「明治ザ・チョコレート」を1枚プレゼントします。
なお、株式会社明治様より、祝賀イベントで使用する商品として、ドミニカ共和国産カカオを使用した「明治ザ・チョコレート」7,000枚を協賛いただきました。
期間
2月27日（月曜）から無くなり次第終了
店舗 | 住所 |
|---|---|
Abillcoffee+（アビルコーヒー プラス） | 新松戸3の265 |
常盤平5の8の13 | |
Boulangerie La Masia（ブーランジェリー ラ マシア） | 松戸1349 |
Cafe de KAORI（カフェ・ド・カオリ） | 松戸1178 |
Castealla（カスティーラ） | 新松戸4の152 第5興和流通商事ビル 1階 |
Coworking Space Flat（コワーキング スペース フラット） | 新松戸3の289 SBC第一ビル2階 |
FUJIKURA SPORTS （フジクラ スポーツ） | 竹ヶ花235 |
Gelateria Sumi-ya（ジェラテリア スミヤ） | 日暮5の239 |
| トラットリア イルレガーロ | 本町14の14 |
| MAHAMERU COFFEE (マハメル コーヒー） | 本町6の8 平野ビル1階 |
ma-sa de plus（マーサ ドゥ プリュス） | 八ヶ崎2の8の1 テラスモール松戸1階 |
| M＋（エムプラス） | 新松戸6の16 |
Pastorl（パストール） | 本町12の5 石井ビル1階 |
Patisserie Hayato Yamada（パティスリー ハヤト ヤマダ） | 秋山1の16の12 |
Patisserie ma-sa（パティスリーマーサ） | 小金きよしケ丘3の10の9 |
pikku kukka（ピック クッカ） | 松戸1151の2 |
Pomme Soeur（ポム スール） | 六実4の5の1石原ビル1階 |
Your Coffee（ユアコーヒー） | 新松戸3の273 |
| 石窯パン工房サフラン新松戸店 | 新松戸北2の17の4 |
お菓子工房 PONY（ポニー） | 松戸1240の3 エクセル松戸101 |
菓匠 松久（まつきゅう） | 金ケ作411の2 |
| こと屋 | 松戸1230 ニュートーキョーセブンビル 1F |
| さくらcafe | 六高台4の92の1 近鉄ハイツ六実102 |
天廣堂（てんこうどう） | 松戸1339の1 |
田中新田55の5 | |
金ケ作408の328 | |
常盤平陣屋前15の12 | |
| 千葉とみい 二十世紀が丘店 | 二十世紀が丘中松町31の1 |
| ビスコッティ専門店 Binasce（ビナーシェ） | 新松戸4の220の2 |
| 松戸ビール | 松戸1151の2 |
随時、ご協力いただける店舗を募集しております。ご関心のある方は国際推進課（047-710-2725）までご連絡ください。
※募集は終了しました。
【第2弾】 ドミニカ共和国産カカオを使用した「オリジナルスイーツ」販売
期間
令和5年3月15日（水曜）から10日程度
※店舗により異なります。
販売先
※商品、期間、価格等は変更となる可能性がございます。各店舗へお問い合わせください。
住所
常盤平5の8の13
商品名
meiji THEchocolate DOMINICAN REP. マシュマロとドミニカカカオ(cacao70%)ショコラマフィン
価格（税込）
380円
販売期間
店舗販売：3月19日（日曜） 12時から16時
ウェブ販売：3月15日（水曜）23時59分まで
そのほかの店舗
店舗 | 住所 | 商品名 | 価格（税込） |
|---|---|---|---|
Boulangerie La Masia | 松戸1349 | ドミニカンショコラ | 270円 |
ma-sa de plus | 八ヶ崎2の8の1 テラスモール松戸1階 | マツドーナツ ドミニカ産チョコレート | 324円 |
Patisserie ma-sa | 小金きよしケ丘3の10の9 | マツドーナツ ドミニカ産チョコレート | 324円 |
Pomme Soeur | 六実4の5の1石原ビル1階 | ドミニカシフォン | 280円 |
| 菓匠 松久（まつきゅう） | 金ケ作411の2 | チョコレート大福 | 各250円 |
松戸市は、平成27年より、ドミニカ共和国と東京オリンピック・パラリンピックのホストタウン交流事業、及び、同国コンスタンサ市で松戸市の特産品の梨を栽培するための技術支援事業を実施していて、令和4年11月30日、同国コンスタンサ市とパートナーシップ協定を締結したんだよ！
【外部リンク】チョコレートでドミニカ共和国の風を感じてみよう！パートナーシップ協定締結記念企画（まちっと柏/日本語）
A free gift of "Meiji THE Chocolate" will be given to those who order designated items at restaurants in the city!
February 27th is the Dominican Republic's Independence Day!
Meiji Corporation has donated 7,000 free "Meiji THE Chocolate" made with cacao from the Dominican Republic.
One "Meiji THE Chocolate" will be given away at the following stores in the city when a designated product is ordered at the following stores.
Period
Starting February 27th (Monday) until all chocolates are gone.
Name | Location |
|---|---|
Shin-Matsudo 3-265 | |
Tokiwadaitra 5-8-13 | |
Matsudo 1349 | |
Matsudo 1178 | |
Shin-matsudo 4-152 Dai5 Kowa Ryutsu Shoji Building 1F | |
Shin-Matsudo 3-289 SBC Dai1 Building 2F | |
Takegahana 235 | |
Higrashi 5-239 | |
| トラットリア イルレガーロ | Honcho 14-14 |
| MAHAMERU COFFEE | Honcho 6-8 Hirano Building 1F |
Hachigasaki 2-8-1 Terracemall Matsudo 1F | |
| M＋（エムプラス） | Shin-Matsudo 6-16 |
Honcho 12-5 Ishii Building 1F | |
Akiyama 1-16-12 | |
Kogane Kiyoshigaoka 3-10-9 | |
Matsudo 1151-2 | |
Mutsumi 4-5-1 Ishihara Building 1F | |
Shin-Matsudo 3-273 | |
| 石窯パン工房サフラン新松戸店 | Shin-Matsudo Kita 2-17-4 |
Matsudo 1240-3 Excel Matsudo 101 | |
Kangasaku 411-2 | |
こと屋 | Matsudo1230 New Tokyo Seven Building 1F |
| さくらcafe | Rokkoudai 4-92-1 Kintetsu Haitsu Mutsumi 102 |
Matsudo 1339-1 | |
Tanakashinden 55-5 | |
| 千葉とみい 五香本店 | Kanegaku 408-328 |
| 千葉とみい 公園通り店 | Tokiwadaira Jinyamae 15-12 |
| 千葉とみい 二十世紀が丘店 | Nijisseikihaoka Nakamasucho 31-1 |
Shin-Matsudo 4-220-2 | |
Matsudo 1151-2 |
We are looking for shops that can cooperate at any time. If you are interested, please contact Internationalization Promotion Division (047-710-2725).
We are no longer taking applications for Meiji THE Chocolate.
Support
Endorsement
Sale of "Original Sweets" that use cacao produced in the Domincan Republic
Period:
Starting March, 15, 2023 (Wed.) for around a 10 day period (will differ depending on the store).
Where to buy:
From the stores listed below.
※The products, time periods and prices are all subject to change. Please inquire with each store for up-to-date information.
Address
Shin-Matsudo 3-265
Product name
Noukou gateau au chocolat using Dominican Repubic-made cacao beans
Cost (including tax)
600 yen
Address
Tokiwadaira 5-8-13
Product name
meiji THEchocolate DOMINICAN REP. marshmellow and Dominican cacao (70% cacao) chocolate muffin
Cost (including tax)
380 yen
Sale period
In store on March 19th from noon to 4 p.m.
Online on February 11th until March 15th at 11:59 p.m.
Address
Shin-Matsudo 4-152, Kowa Ryutsu Shoji Daigo Building first floor
Product name
Dominican Republic chocolate castella
Cost (including tax)
650 yen
Address
Higurashi 5-239
Product name
Kyokudo Dominican Republic Chocolate
Cost (including tax)
450 yen
Sale period
Until March 20th
Address
Akiyama 1-16-2
Product name
Bonbon chocolate
Cost (including tax)
320 yen for 1 chocolate
Address
Matsudo 1151-2
Product name
Ichijiku Truffle Chocolate
Cost (including tax)
680 yen for a box of 6
Sale period
3/11 (Sat.) and 3/25 (Sat.)
Address
Shin-Matsudo 4-220-2
Product name
Kinkan Choco
Cost (including tax)
880 yen for a 11-13 pieces
Sale period
Through the April 10th
Address
Matsudo 1339-1
Product name
Mild Cacao Chocolate
Sale period
From 3/15 (Wed.) until 3/26 (Sun.)
Other stores
Store | Address | Product name(s) | Cost (tax incl.) |
|---|---|---|---|
Boulangerie La Masia | Matsudo 1349 | Dominican Chocolate | 270 yen |
| ma-sa de plus | Hachigasaki 2-8-1 Matsudo Terrace Mall First Floor | Dominican Republic-made Chocolate Matsudonuts | 324 yen |
| Patisserie ma-sa | Koganekiyoshigaoka 3-10-9 | Dominican Republic-made Chocolate Matsudonuts | 324 |
Pomme Soeur | Mutsumi 4-5-1, Ishihara Building first floor | Dominican Chiffon | 280 yen |
| Matsukyu | Kanegasaku 411-2 | Chocolate Daifuku | 250 yen each |
Since 2015, Matsudo City has been involved in cultural exchange with the Dominican Republic, including a host town exchange program for the Tokyo Olympics and Paralympics, as well a technical assistance project for the cultivation of Matsudo's local specialty, Japanese pear in Constanza, Dominican Republic. Matsudo concluded a sister city partnership agreement with Constanza on November 30, 2022!