Here comes Ha! April 2018 Issue
更新日:2018年4月15日
Visiting Matsudo Nambu Market
I visited Matsudo Nambu Market on a snowy day in late February. This is my second time to visit Nambu Market but I can not hide my excitement. For Vietnamese people, a market is an essential thing in our lives. In the market, we can find seasonal food and ingredients that we can not normally buy in supermarkets. For a person who loves to cook like me, a market is like heaven.
Matsudo Nambu Market is not a very huge market. It is very lovely and well-arranged market located in the center of a residential area in Matsudo City. You can recognize it from far away due to its warm yellow and brown color. You will be suprised by the freshness of the food here , and the price is resonable too. And also, you will feel really welcomed here by the hospitality of the shop owners.
After a round seeing the market, I have come up with many Vietnamese dishes. I suggest you shoud come here on early morning. And if we accidently meet each other, don’t hesitate to say hello.
30年4月15日号: この頃は、ハッ!
見学の日は雪でした!
松戸南部市場の見学
2月下旬の雪の日に、南部市場に行きました。今回は2回目ですが、わくわく感がまだまだあります。ベトナム人にとって、市場は生活の中で欠かせないものです。市場では、旬の食べ物と普通のスーパーで売っていない珍しい材料もたくさん並んでいます。料理が好きな私にとって、市場は天国のようです。
松戸南部市場は、大きくて広い市場というわけではなく、松戸の住宅街の真ん中にある可愛くてちゃんと整った市場です。オシャレな黄色と茶色の組み合わせの建物で、遠くからすぐわかると思います。食品が新鮮なことに加え、お値段もお手頃できっと驚きますよ。それから、お店の方がとても親切に接客してくれます。
南部市場を一度回ってみてから、ベトナム料理のアイデアもたくさん浮かびました。朝市の市場に行くことがお勧めです。もし私をみかけたら、気軽に声を掛けてください。
Click to see the full catalogue of Ha's columns コラムの一覧へ
Return to 'CIR in print and on radio’ 「広報まつどと地域ラジオでのCIR」へ戻る
お問い合わせ
文化スポーツ部 文化にぎわい創造課
千葉県松戸市小根本7番地の8 京葉ガスF松戸第2ビル6階
電話番号:047-366-7327 FAX:047-711-6387